| Es tut mir leid, dass ich gelogen habe und es tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك وآسف لأنني شككت بك |
| Es tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe. | Open Subtitles | حسنٌ يا صديقي. آسف لأنني شككت بك. |
| - Verzeih, dass ich an dir gezweifelt habe. - Du wirst uns also helfen? | Open Subtitles | متأسف لأنني شككت بك - إذاً، هلا ساعدتنا؟ |
| Es tut mir so leid, dass ich an dir zweifelte. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية لأنني شككت بك. |
| Tut mir leid, daß ich je an dir gezweifelt habe. | Open Subtitles | آسف لانى شككت بك |
| Verzeih, dass ich an dir gezweifelt habe. | Open Subtitles | انا اسفة لاني شككت بك |
| Es tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe. | Open Subtitles | آسفة لأني شككت بك |
| Es tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد شككت بك |
| Sorry, dass ich an dir gezweifelt habe. | Open Subtitles | آسف لأني شككت بك يا رجل |
| Verzeih, dass ich an dir gezweifelt habe, Bruder. | Open Subtitles | آسف أنني شككت بك يا أخي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 