| du hattest auch deine Zweifel an ihm . Das kannst du nicht verleugnen. | Open Subtitles | لقد كان لديك شكوكك نحوه، لا أظن ّ أنك تنكرين ذلك. |
| Odda, ich höre deine Zweifel und bitte dich, deinen Glauben zu erneuern. | Open Subtitles | أسمع شكوكك تخرج منك وأود منك تجديد إيمانك |
| Nimm dir Papier und schreib deine Ideen auf. Deine Zweifel und Probleme. | Open Subtitles | دوينى شكوكك ، افكارك ومشاكلك على ورقة |
| - Tun Sie mir den Gefallen, nächstes Mal, wenn Sie einen Verdacht haben, stellen Sie sicher, dass er beim mir landet. | Open Subtitles | لا يمكن أنا اذهب بعيدا حسنا، قدم لي معروفا المرة القادمة لديك شكوكك تأكد من تمريرها لي |
| Sie flogen also um die halbe Welt, um ihr von Ihrem Verdacht zu erzählen. | Open Subtitles | لذلك أنت طار في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم أن أقول لها شكوكك. |
| Ich kenne Ihre Bedenken und entscheide selbst, was zu tun ist. | Open Subtitles | لقد سمعت شكوكك وسوف اختار الرد بمعرفتى |
| Ich bin sicher, dass Ihre Verdächtigungen falsch sind. | Open Subtitles | أنا واثق من أن شكوكك ليست في محلها، أيها العريف |
| Solange du mit deinen Zweifeln genau wie jetzt umgehst, dann... | Open Subtitles | طالما انك تتعاملين مع شكوكك بنفس الطريقة إذن |
| Weißt du, dass ich den Zweifel sehen konnte? | Open Subtitles | تعلمين أنّه يمكنني أن أرى شكوكك |
| Ich weiß, du hast Zweifel, was Sandringham angeht. | Open Subtitles | اعرف بأن لديك شكوكك حول ساندرغهام |
| Und deine Zweifel zu äußern ist dann also nur deine Weise, das zu zeigen? | Open Subtitles | بث شكوكك هي طريقتك في توصيل ذلك؟ |
| Ich verstehe, dass du Zweifel hast, Jane, aber mein Nacken tut weh. | Open Subtitles | أفهم بأن لديك شكوكك لكن رقبتي مؤلمة |
| Auf den ersten Blick Hast du vielleicht Zweifel | Open Subtitles | من أول لمحة قد يكون لديك شكوكك |
| Ich weiß, du hast deine Zweifel an meiner Theorie zum Fall, also danke. | Open Subtitles | لا، أعرف أنه لديك شكوكك حول نظرياتي في القضية لذا... |
| Bist du nur deinem Verdacht nachgegangen oder wolltest du mir etwas antun? | Open Subtitles | هل كنت تحقق في شكوكك أم كنت تنوي أذيتي؟ |
| Ihr Verdacht, dass Ihr Vater einmal für den KGB arbeitete, ist zutreffend. | Open Subtitles | شكوكك حول والدك بأنه كان يعمل لصالح ال(كى جى بى), كانت دقيقة. |
| Vermutlich deshalb, weil ich darauf vertraue, dass Sie mit Ihrem Verdacht falsch liegen. | Open Subtitles | أعتقد لأني... واثقة بأن شكوكك مخطئة |
| Ihr Verdacht gegen Ezra Stone ist nicht unbegründet. | Open Subtitles | شكوكك في " عزرا ستون " ليست غير صحيحة |
| Ihr Verdacht gegen Ezra Stone ist nicht unbegründet. | Open Subtitles | شكوكك بشأن " عزرا " ليست غير موجودة |
| Was genau sind Ihre Bedenken, Direktor? | Open Subtitles | ما هى بالتحديد شكوكك ، ايها المدير ؟ |
| - Alex, warum gingst du mit deinen Verdächtigungen nie zur Polizei? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب الى الشرطه بكل شكوكك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 