"شكولاتة" - Translation from Arabic to German

• Schokolade
• Schokoladenhaus

Er brachte mir ein nahöstliches Dessert aus Jerusalem, wo er lebt, mit, ich gab ihm koschere Schokolade, und mein Schild sagte: "Gott hasst Juden".
أحضر لي حلويات شرق أوسطية من القدس حيث يعيش، وأحضرت له شكولاتة كوشير مع لافتةٍ في يدي مكتوب عليها "الرب يكره اليهود."

Ich schicke nun eine Tafel Schokolade von einem Punkt des Raumes zu einem anderen und zwar durchs Fernsehen.
الان سأقوم بنقل الواح شكولاتة من هذا الجانب من الغرفة الى الاخر. عبر التلفاز

Ich habe ihm 12 Rosen und eine Schachtel Schokolade geschenkt.
لقد أعطيته باقة زهور مع صندوق شكولاتة ماذا تظنين أني فعلت ؟

Irgendetwas sagt mir, dass das keine Schachtel mit Schokolade ist.
يبدو أن الهدية ليست عبارة عن علبة شكولاتة

Ok. Letzte Woche wolltest du noch in einem Schokoladenhaus wohnen.
حسنٌ، أنا أتذكر فقط بأن شخص ما كان خياله هو العيش في منزل شكولاتة.

"Espresso, dunkle Schokolade, seidige Haarspülung"?
قهوة شكولاتة بدون سكر مستحضر خاص بالحرير

Sie sagt, heiße Schokolade macht alles besser.
تقول أن شكولاتة الساخنة تجعل كل شيء أفضل.

Wenn Sie Menschen in ein Labor bringen und sie fragen, ob sie sichere, wenn auch ekelhafte Dinge tun würden, wie Schokolade in Form von Hundescheiße essen, oder wie hier, absolut gesunde, aber ziemlich ekelhafte Mehlwürmer essen, sagt der Wert auf der Skala tatsächlich voraus, ob man bereit wäre, dies wirklich zu tun.
عندما تحضر الناس الي المعمل و تسألهم هل لديهم الرغبة في الاشتراك في ممارسات آمنة لكن مقرفة مثل اكل شكولاتة خبزت علي شكل براز الكلب, أو في حالة اكل بعض الديدان الصحية جدا ولكن مقرفة, درجتك علي هذا المقياس هي التي تحدد مدي رغبتك في الاشتراك في التجربة.

" Was soll ein Computer mit einem lebenslangen Vorrat an Schokolade?"
ماذا يفيد الكمبيوتر من" "شكولاتة مدى الحياة

- Schokolade und Vanille. Mag ich beide nicht so, getrenntJedenfalls.
شكولاتة فانيليا لا احب اى منهما

- Schokolade und Vanille. Mag ich beide nicht so, getrennt jedenfalls.
شكولاتة فانيليا لا احب اى منهما

Chips, dip, etwas mit Schokolade.
رقائق، غطسة ، أي شيء معه شكولاتة

- Ich hätte gern eine Schokolade.
أريد قطعة شكولاتة رجاء

Keine Schokolade am Morgen.
لا شكولاتة صباحاً

Weil wir Schokolade haben.
لانه لدينا شكولاتة

Mama, ich will Schokolade.
أمّي، أريد شكولاتة.

"Wonkas Schokolade ist die beste auf der ganzen Welt.
شكولاتة (ونكا) الافضل في العالم.

- Schokolade. - In Ordnung.
شكولاتة - حسناً -

- Das ist Schokolade.
أنها شكولاتة

Ein Schokoladenhaus?
منزل شكولاتة!