Du hast Hauptstraße gesagt! Das sind die Niagarafälle! | Open Subtitles | لقد قلت الطريق الرئيسي هذه شلالات نياجرا |
Ich weiß, ich bin ein Spätzünder, aber wo bleiben die Niagarafälle? | Open Subtitles | حسنا , الان اعرف انى مبتدئ بليد ولكن اين شلالات نياجرا ؟ |
Wer Superman in Aktion gesehen hat, den lassen die Niagarafälle kalt. | Open Subtitles | عندما ترى الفتاة سوبرمان فى إحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك |
Die Kühe sind so voll, das ist, als ob man ein Ventil an den Niagarafällen öffnet. | Open Subtitles | هذه ابقار ممتلئه جدا باللبن الامر يبدو كما لو انك ركبت صنبورا على شلالات نياجرا |
Der Anruf kam von den Niagarafällen. | Open Subtitles | تم القيام بهذه المكالمه من شلالات نياجرا |
Aber als er seine Mutter sah - Niagara-Fälle. | Open Subtitles | ولكن عندما رأى أمه شلالات نياجرا . |
- Ja, es ist Leistungsangst. Auch Niagara Fälle. | Open Subtitles | أجل، يبدو عليّه القلق كذلك "شلالات نياجرا" |
- Du bist für die Niagarafälle gerüstet. | Open Subtitles | فى المطر ؟ وماذا؟ انت ترتدى معطف يمكنك من الوقوف امام شلالات نياجرا |
Wenn das Internet ein Gartenschlauch ist, ist dieses Buch die Niagarafälle, die einem die tiefsten Gedanken des Universums ins Hirn schießen. | Open Subtitles | إذا كان الإنترنت عبارة عن خرطوم مياه فهذا الكتاب هو شلالات نياجرا يفجر أعمق أفكار الكون |
- Nein, nicht die Niagarafälle. | Open Subtitles | ماذا عن "شلالات نياجرا"؟ - شلالات نياجرا" ، هذا جيد"- |
Sie ist mit ihrer Mutter an die Niagarafälle abgereist. | Open Subtitles | هى فى شلالات نياجرا مع امها لماذا ؟ |
- Er ist nicht wie die Niagarafälle! | Open Subtitles | - رقم وليس شلالات نياجرا. - يسن وأبوس]؛ انه ر؟ |
Wer Superman in Aktion gesehen hat, den lassen die Niagarafälle kalt. | Open Subtitles | شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك |
John und Clementine sind auf dem Weg in Sicherheit an den Niagarafällen. | Open Subtitles | إذاً "جون" و "كلمنتين" في طريقها إلى الأمان "إلى "شلالات نياجرا |
Dann kommst du zurück, und wir fahren zu den Niagarafällen. | Open Subtitles | وتعود الى تلك السيارة ونعود باقصى سرعة الى شلالات نياجرا |
Das ist der tiefere Sinn dahinter, dass wir zu den Niagarafällen fahren - um sie zu schützen. | Open Subtitles | هذا هو الهدف لنا من الذهاب إلى شلالات نياجرا |
Wir schreiben ihm von den Niagarafällen. | Open Subtitles | أنظرى ، لم لا نهاتفه من شلالات نياجرا ؟ |
Ich befinde mich auf einem Drahtseil über den Niagarafällen. | Open Subtitles | أنا أسير على الحبل فوق شلالات نياجرا |
Ja sicher, eine Anzahlung, ein neuer Wagen, ein paar neue Kleider für dich, oder... oder ein Ausflug zu den Niagarafällen. | Open Subtitles | طبعاً، دفعة أوليّة، ونأخذ سيارة جديدة، .وشراءملابسجديدةلكِ ،أو. أو رحلة إلى شلالات "نياجرا". |
Mich nervt die Endlosschleife der Niagara Fälle, die so überhaupt nicht zur Karribik passt. | Open Subtitles | (لا يمكنني التحديق بتلك الواجهة من (شلالات نياجرا (والتي لا علاقة لها إطلاقاً بـ (بحر الكاريبي |