| Ihr Freund Brian Shelby organisierte eine dreitägige Gedenkfeier in Ihrer Wohnung. | Open Subtitles | وقد أقام صديقك برايان شلبي ثلاثة أيام لذكراك في منزلك |
| Ah, Shelby, das ist ja eine Überraschung, dich hier zu sehen. | Open Subtitles | اه , شلبي لم اعرف انك قادمة لهذه المناسبة |
| - Literaturgott, Brian Shelby. | Open Subtitles | براين شلبي , حظ سعيد عيد ميلاد سعيد |
| - Hast du Shelby für Samstag eingeladen? | Open Subtitles | -هل دعوتِ "شلبي" السبت القادم؟ |
| Ich habe genug gelernt, Çelebi Hodja. | Open Subtitles | يكفي ما تعلّمته يا أستاذ (شلبي) |
| - Shelby, hör zu. - Mhm-hm. Ich will dich nicht mehr treffen. | Open Subtitles | اسمعي شلبي لا اريد الخروج معك |
| Äh, Shelby, das ist Dr. Breeland. | Open Subtitles | شلبي اقدم لك د.بريلاند |
| - Dr. Breeland, das ist Shelby. | Open Subtitles | د.بريلاند هذه شلبي |
| Shelby, du treibst mich so in den Wahnsinn, dass mein Bart abfällt. | Open Subtitles | شلبي انت جننتني شاربي سوف يقع |
| Shelby, das funktioniert nicht. | Open Subtitles | شلبي هذا لن يأتي بنتيجة |
| Ihre Schwester war vorhin im Waschhaus, prahlte damit, dass eine Shelby am Tisch saß. | Open Subtitles | لقد كانت أختها موجودة في غرفة الغسيل مبكرا تذيع خبر أن هناك فرد من آل (شلبي) كان على طاولة اختها |
| Dann taucht Shelby, die türkis tragende, Tomahawk schwingende Kriegerin, auf und überreicht mir die Kündigung. | Open Subtitles | ... (ثم (شلبي الهندية الحمراء المحاربة تسلمني اخطار بأسبوعين |
| Ich treffe mich mit Deputy Shelby in der Stadt. | Open Subtitles | إني أقابل النائب (شلبي) في المدينة |
| - Shelby? | Open Subtitles | شلبي |
| Da kommt Shelby. | Open Subtitles | شلبي قادمة |
| Çelebi Mehmet, der Sohn von Pascha Piri Mehmet. | Open Subtitles | (محمد شلبي) ابن (بيري محمد باشا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 