"شلنات" - Translation from Arabic to German

• Schilling
• Shilling
• Schillinge
• Shillings

Zwei Schachteln in der Woche, das wären dann 16 Pfund, sechs Schilling im Jahr.
علبتانفىالأسبوع.. بهذا المعدل .. يكون الناتج 16 جنيها و سته شلنات فى السنه

Diverse Gläubiger: 403 Pfund, 7 Schilling und 4 Pence.
الدائنون المختلفون 403 جنية استرليني و سبع شلنات و أربع بنسات

Ich strecke aus eigener Tasche die Summe von vier Pfund und zehn Schilling vor.
أنا شخصيا سأدفع لكم ما مجموعة 4 و 10 شلنات

Weil 15 Shilling plus 5 Shilling ein Pfund sind.
لأن خمسة عشر شلن وخمسة شلنات يساوي جنيهاً

Er kauft die Aktien bei etwa drei Shilling um sie einen Tag nach dem Bericht wieder zu verkaufen als sie wieder auf 20 gestiegen waren.
أحضرت أسهم قدرها 3 شلنات لتبيعها في اليوم التالي لظهور التقرير الحقيقي، حين ترتفع مجدداً لتصبح عشرون

Ich habe eine Lehre in einem Textilgeschäft gemacht und meine Mutter war so sparsam, dass ich drei Schillinge die Woche zurücklegen konnte.
عملت في محلٍ للألبسه وتدبرت أمي الأمورحتى استطيع ادخار 3 شلنات كل أسبوع.

Zieht man die acht Schilling für die Akademie ab, blieben zwei Pfund, fünf Schilling, vier Pence für den Haushalt.
حتى بعد 8 شلنات يذهب إلى الأكاديمية ذلك سيترك 2 دولار ، 5 شلنات و 4 بنسات للمنزل

Zur Mittagszeit konnte ich erfreut feststellen, dass drei Schilling und sechs Pence zufällig auf dem Kaminsims vergessen worden waren.
في وقت الغداء لاحظت وجود 3 شلنات و 6 بنسات وضعت على رف الموقد.

Du bist nun meine Assistentin. Du bekommst sieben Schilling jeden Monat dazu.
لكنكِ تُدعين مساعدتي الآن و تحصلين على سبعة شلنات إضافية كل شهر

Ich nehme eine halbe Krone pro Stunde. - Das macht fünf Schilling pro Woche.
سأتقاضى نصف كراون على الدرس أيّ 5 شلنات في الأسبوع

Bei je zehn Schilling ergibt das £25, plus das angelegte Geld, £7, 10.
...،عشرة شلنات على كل طريق ...أصبحت 25 باوند... .... بالإضافة إلى المبلغ المودع 7,10 باوند...

Sie gab uns zehn Schilling für zwei Wochen in der Windmill Street, nahe bei Mamas Schwester Aggie.
لذلك أعطتنا 10 شلنات لإيجــار إسـبوعين في غرفة بطابق علوي في شارع الطاحونة "بالقرب من مسكن خالتي "آجــي

Ein Schilling von Herrn Hannon und vier Schillinge Trinkgeld.
،"شلن من السّيد "هــانون ! وأربعة شلنات بقشيشـاً

Wie wär's mit 3 Schilling, und wir vergessen den Namen.
ماذا تقول بثلاثة شلنات و ننسى الاسم؟

Fünf Shilling die Stunde. Für Abitur-Niveau etwas mehr.
خمسو شلنات بالساعة وربما أغلى للمستوى الأول

Für £1, 17 Shilling und sechs Pence, verkauft!
إلا إن كان مؤسسة سأبيع بجنيه و17 شلنات و6 بنسات تم البيع

Vier Shilling, neun Pence. Danke.
أربعة شلنات و9 بنسات سيدي، شكراً لك

Der Jahresbeitrag beträgt 5 Shilling.
تلك خمس شلنات كأجر سنوي للعضوية

Es gehört Ihnen für drei Schillinge pro Woche.
يُمكنني إستئجارها لك مقابل ثلاثة شلنات بالأسبوع

Bei Hampers kann ich als Bestücker vier Schillinge verdienen.
أستطيع الحصول على 4 شلنات كعامله في "هامبرز".

Ich glaube, ich schulde Ihnen genau die Summe von 24 Pfund, 9 Shillings und 8 Pence.
أظن بأني مدين لك بـ24 باوندا ، و 9 شلنات و 8 بنسات.