Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شمالاً أم" - Translation from Arabic to German
-
oder Norden
| Ich weiß nicht, ob ich nach Süden oder Norden soll. | Open Subtitles | أنا أخوضُ حربًا وأنا لا أعلم هل يتوجبُ على الزحف شمالاً أم جنوبًا. |
| Ich weiß nicht, ob ich nach Süden oder Norden soll. | Open Subtitles | أنا أخوضُ حربًا وأنا لا أعلم هل يتوجبُ على الزحف شمالاً أم جنوبًا. |