Sie haben in Nordfrankreich einen Sitz als Zweig des Roten Kreuzes eröffnet. | Open Subtitles | ولقد فتحوا فرعاً لهم في شمال فرنسا بدعم من الصليب الأحمر |
...kämpfen auf einer Schlachtlinie von 500 Kilometern in Nordfrankreich und Deutschland. | Open Subtitles | ان القوات الامريكية تحارب على طول خط القتال الذى يبلغ 300 ميل فى شمال فرنسا و المانيا |
Stattdessen sollen wir in Nordfrankreich mit drei alten Autos im Regen herumfahren. | Open Subtitles | وأنه بدلا من ذلك، علينا أن نذهب إلى شمال فرنسا مع ثلاث سيارات القديمة ويتجولون في المطر. |
Sie glauben, er war in Nordfrankreich. | Open Subtitles | يعتقدون من أنه كان في شمال "فرنسا" |
Tolkien war in Nordfrankreich, 1916 bei der Schlacht an der Somme, als Unterleutnant im Ersten Weltkrieg. | Open Subtitles | (جون تولكين) كان في شمال (فرنسا) عام 1916 أثناء معركة (السوم) كملازم ثانٍ في الحرب العالمية الأولى. |
Nordfrankreich | Open Subtitles | شمال فرنسا |
Nordfrankreich Vier Jahre später. | Open Subtitles | شمال (فرنسا)، بعد أربع سنوات |