Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شمس الصحراء" - Translation from Arabic to German
-
Wüstensonne
| Außer, die Wüstensonne hat deine Sinne abgestumpft. | Open Subtitles | إلا لو كانت شمس الصحراء قد بلدت من أحاسيسك |
| Ihre helle Haut unter der brennenden Wüstensonne... | Open Subtitles | هذه البشرة الجميلة تحت شمس الصحراء الحارقة |
| Die Wüstensonne hat seinen Geist in Brand gesteckt. | Open Subtitles | شمس الصحراء أطلقت نيرانها على عقله |
| Wüstensonne und Hitze. | Open Subtitles | شمس الصحراء وحرارتها |
| Wüstensonne! | Open Subtitles | شمس الصحراء |