"شمّان" - Translation from Arabic to German

• frei durch
• Schamane sie

Vampire und Werwölfe streiften frei durch die Gegend, bis ein Schamane sie mit einem Fluch belegte.
إعتاد (مصّاصين الدماء) و (المذؤوبين) العوث بلا قيود، حتتى لّعنهم الكاهن (شمّان) بالحدّ من قواهم.

Vampire und Werwölfe konnten frei durch die Gegend streifen, bis ein Schamane sie mit einem Fluch belegt hat.
إعتاد (مصاصين الدماء) و (المذؤبين) العوث بلا قيود حتى أصابهم الكاهن (شمّان) بـ"لعنة"

Ja, es heißt, Vampire und Werwölfe konnten frei durch die Gegend streifen, bis ein Schamane sie mit einem Fluch belegt hat, um ihre Kräfte zu schwächen.
-لعنة قوم (الآزتيك) ، رائع . - أجل، على إفتراض .. أنّ (مصاصين الدماء) و (المذؤوبين)، كانوا (يعيثونبحرّية،حتىلعنهمالكاهن(شمّان..

Vampire und Werwölfe konnten frei durch die Gegend streifen, bis ein Schamane sie mit einem Fluch belegt hat.
عهد (مصّاصين الدماء) و(المذؤوبين)العوثبحّرية.. حتّى أصابهم الكاهن (شمّان) بـ"لعنة" حدّت من قواهم. -كلاوس) هو الخطر الحقيقيّ) .