"شهادة ميلاده" - Translation from Arabic to German

• seine Geburtsurkunde
• der Geburtsurkunde
• seiner Geburtsurkunde

Aber dann ging mir ein Licht auf, dass ich seine Geburtsurkunde zusammen... mit ein paar Sachen von TM gesehen habe, und ich...
لكن بعدها لاح لي أنني رأيت شهادة ميلاده مع بعض المعاملات القانونية وفكرت بإلقاء

Erklären wir seine Geburtsurkunde für ungültig.
دعونا نلغي شهادة ميلاده

- Sie haben seine Geburtsurkunde.
لقد عثروا على شهادة ميلاده

Wenn mein Name in der Geburtsurkunde dieses Kindes steht, dann werde ich der Vater davon sein.
إن كان اسمي سيكون على شهادة ميلاده

Irgendwas auf der Geburtsurkunde mag er nicht.
‏هناك شيء لا يعجبه في شهادة ميلاده. ‏

sind Sie auf seiner Geburtsurkunde nicht als sein Vater eingetragen.
أنت لم تدرج والده على شهادة ميلاده.