"شهراً في" - Translation from Arabic to German

• Monaten in
• Monate in

Er machte sie vor 17 Monaten in Milwaukee.
قال ذلك منذ 17 شهراً في "ميلواكي"

Wurde vor 19 Monaten in Kiew als vermisst gemeldet.
(تم الابلاغ أنها مفقودة منذ 19 شهراً في (كيف

Ich wurde ziemlich früh bei diesen Säuberungsaktionen verhaftet und verbrachte 16 Monate in einem russischen Gefängnis.
لذا أنا اعتقلت في بداية التطهير الستاليني وقضيت ١٦ شهراً في السجن الروسي

Ich saß 29 Monate in 'ner Strafanstalt, weil ich einen Polizisten angegriffen hab.
قضيتُ 29 شهراً في الإصلاحية لهجومي على ضابط شرطة

Dann ein Jahr in Oregon, 18 Monate in New Mexiko, weniger als ein Jahr in Wisconsin und nun leben Sie in Trenton seit sechs Monaten.
وثمانيةَ عشرَ شهراً في "نيو مكسيكو" وأقلّ من عامِ في "وسكنسن" وتعيشُ الآن في "ترنتون" منذُ ستّةِ أشهر

Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe. 18 Monate in Okeechobee.
"الاعتداء بسلاح مميت، قضى 18 شهراً في سجن (أوكاتشوبي)"

Ich habe einen Monate in stiller Meditation in einem Kloster außerhalb von Kunming verbracht.
... قضيت شهراً في التأمل الهادئ . "في بستان بضاحية "كون-مينغ

Sie saßen 18 Monate in Folsom ab.
قضيت عقوبة 18 شهراً في سجن (فولسوم).