"شهر واحد فقط" - Translation from Arabic to German

• nur einen Monat
• einem Monat hier

Es hat nur einen Monat gedauert, bis wir in die Schule gerufen werden.
لقد أخذ من المدرسة شهر واحد فقط لتتصل علينا

Und ich habe nur einen Monat, um Käufer zurück zu gewinnen, nachdem du meine Modenschau verlassen hast.
و انا لدى شهر واحد فقط لاسترجاع المشترين بعد خروجك من عرض للأزياء الخاص بى

nur einen Monat nach meiner Entsendung, skypte sie mir und sagte, dass sie bereits schwanger wäre.
بعد شهر واحد فقط من سفري إتصلت بي وأخبرتني أنها كانت حاملاً بالفعل

Das hätte Sie nicht aufhalten dürfen. Sie sind seit einem Monat hier.
رغم ذلك ، لا تزعجي نفسك فأنت هنا من شهر واحد فقط

Wie soll er das? Er ist erst seit einem Monat hier.
أنه يعمل هنا منذ شهر واحد فقط

Sie ist nur einen Monat alt.
عمر الجريدة شهر واحد فقط