"شهوانية" - Translation from Arabic to German

• üppig gebaut
• sexuell
• sinnlich
• anzüglich
• erotische
• Nymphomanin

Hier. "üppig gebaut, sinnlich. Muss Hunde lieben." Na, wunderbar.
انظر لهذا "شهوانية تعشق الجنس محب للكلاب" مذهل

Nur "üppig gebaut", das klingt nach was anderem, wenn jemand diese Formulierung benutzt.
إنه فقط كلمة "شهوانية" تصرف ذهن الشخص لشيء آخر عند استخدامها

Nun, sag was du willst über mein Lebenswerk, aber in Tylers Drehbuch geht es um... einen jungen aufstrebenden Schriftsteller, der eine sehr tiefe und sexuell schmutzige Beziehung mit der Tochter eines sehr erfolgreichen Autors hat.
حسناً, قولي ما تشائين حول مخطوطاتي لكن نص (تايلر) يتضمن كاتباً شاباً طموحاً و الذي لديه علاقة منحطة و شهوانية

Aber du bist sehr sexuell, nicht wahr?
لكنك شهوانية جداً, ألست كذلك؟

Nun, sie sagte auch, dass Sie sie anzüglich angesehen haben,
حسنٌ, لقد قالت أيضًا تنظرُ إليها نظرةً شهوانية

- Nur auf die erotische Penthouse-Art, nicht auf die Wurzelbürsten-Senioren-Art...
- فقط بطريقة شهوانية ليس بالاسفنجة ولكن علي طريقة المسنين

So eine Nymphomanin.
يا لها من شهوانية

Und nur um das klarzustellen, du bist schon üppig gebaut, in minimalisierter Form jedenfalls.
(سارة)، لمعلوماتك أنتِ شهوانية بشكل معتدل

Wieso haben Sie geschrieben "üppig gebaut"?
لماذا كتبتي "شهوانية"؟

Sie ist unglaublich sexuell.
إنها شهوانية بشكل لا يصدق

Ich finde es kühn, aber doch sinnlich.
اراها جريئة ومع ذلك شهوانية

Und Claire war unglaublich sinnlich, dank mir.
و "كلير" ظلت شهوانية

- Ich habe sie nicht anzüglich angesehen!
لم أكن أنظر إليها نظرةً شهوانية!

Deine Mutter ist eine sehr, sehr erotische Frau.
-تيد) ، أمك امرأة شهوانية للغاية جداً)

- Ich bin eine Nymphomanin. - Lügnerin.
أنا شهوانية - كذبة -