Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شيءٍ على مايرام" - Translation from Arabic to German
-
ist alles in Ordnung
| Ganz ruhig, es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | إهدأ كل شيءٍ على مايرام نمت جيداً ؟ |
| Ganz ruhig, es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | إهدأ كل شيءٍ على مايرام |
| Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | كل شيءٍ على مايرام. |
| ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | -هل كلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| - Es ist alles in Ordnung. - Nein. | Open Subtitles | -كل شيءٍ على مايرام . |