Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شيء أريد قوله" - Translation from Arabic to German
-
etwas zu sagen
| Ich habe etwas zu sagen. | Open Subtitles | ،إرفعوا الصوت في سمّاعاتكم لديّ شيء أريد قوله |
| - Tony? ! Ich habe etwas zu sagen. | Open Subtitles | لديّ شيء أريد قوله |
| Sieh mal, ich habe etwas zu sagen. | Open Subtitles | -لديّ شيء أريد قوله -منذ وقت طويل |
| Ich hab etwas zu sagen. | Open Subtitles | لدي شيء أريد قوله |
| Ich habe etwas zu sagen. | Open Subtitles | -لديّ شيء أريد قوله |
| So, ich habe Ihnen etwas zu sagen. | Open Subtitles | (مارتن)، هناك شيء أريد قوله لك |