"شيء إسمه" - Translation from Arabic to German

• so etwas wie

Es gibt nicht so etwas wie Schicksal. Und das ist nicht lustig.
ليس هناك شيء إسمه القدر، وهذا ليس مضحك

Und es gibt nicht so etwas wie einen kostenlosen Caesar-Salat. Und selbst wenn es so wäre...
و لا يوجد شيء إسمه سلطة سيزر مجانيه

Also denkt daran, so etwas wie den Tod gibt es nicht.
لذا تذكّــروا لا يوجد شيء إسمه الموت

Es gibt so etwas wie einen Ex-Marine nicht.
لا يوجد شيء إسمه "جندي بحرية سابقاً".

Liebling, so etwas wie einen Fluch gibt es nicht.
(ذكري عيد الإستقلال الأمريكى) حبيبى، ليس هناك شيء إسمه "لعنة".