"شيء تريده" - Translation from Arabic to German

• was Sie wollen
• was du willst
• was du dir wünschst
• was du möchtest
• was du brauchst
• was man will

Diese aufgeblasenen Bonzen glauben, dass sie sich nehmen können was Sie wollen!
قطط الشركات السمينة هذه تظن أنها قادرة على أي شيء تريده

Ich war schon Heuerer, Schreiber, was Sie wollen.
عملت عليه لوقت طويل , يمكنني الادعاء والتسجيل على اللوح وأي شيء تريده

Ich mache, was Sie wollen, aber bitte tun Sie mir nichts an.
حسناً، حسناً، سأفعل أي شيء تريده في أي وقت تريده فقط لا تؤذيني، أرجوك

Es kann alles sein, was du willst. Du kannst aus allen Materialien und jede Form oder Gröβe wählen.
يمكن أن يكون اي شيء تريده. مصنوع من أي شيء تختاره. أيا كان شكله او حجمه.

Wenn sie eine oder zwei einwirft, dann tut sie alles, was du willst.
أعط الفتاة أثنتين أو ثلاث من هذه ستفعل أي شيء تريده

Alles, was du dir wünschst auf der Welt, ist irgendwo da draußen.
كل شيء تريده في هذا العالم موجودٌ خارج هذه المنطقة

Mit diesen blauen Augen bin ich die Countess von was du möchtest, Baby.
مع هذه العيون الزرقاء, سأكون الكونتيسة لأي شيء تريده يا عزيزتي.

Alles was du brauchst, Mijo, egal was es ist, du fragst einfach, okay?
أي شيء تريده يا بني، أي شيء على الإطلاق، كل ما عليك هو الطلب فحسب، مفهوم ؟

Ich sage Ihnen, Sie hart mit Menschen Und Sie können alles, was Sie wollen.
تكون قاسيا مع الناس ويمكنك اخذ اي شيء تريده

Aber wenn Sie uns jetzt zurückbringen, gibt Ihnen mein Mann, was Sie wollen.
إذا رجعت و أعدتنا سيعطيك زوجي أي شيء تريده

Nur zwei Fragen, mehr verlange ich gar nicht. Ich mach alles was Sie wollen.
مجرد سؤالين ، هذا كل ما سأسئله سأفعل أي شيء تريده

Sie tun dies, und er wird sagen, was Sie wollen, und keiner wird es wahr sein.
ستفعل هذا وسيقول أي شيء تريده ولن تكون حقيقه

Hören Sie auf ihn. Bitte, lassen Sie mich gehen. Ich gebe Ihnen alles, was Sie wollen.
استمع للطفل يا كالاهان، اتركني اذهب سأعطيك أي شيء تريده

Ich tue, was Sie wollen.
ساعدني على إنهاء نضال والدي سوف أفعل أي شيء تريده

Behalte deine Sachen an. Und du kannst alles machen, was du willst.
إذا أبقيت ملابسك عليك، يمكن أن تفعل أي شيء تريده

Ich brauche dazu ein Elternteil oder einen Vertreter, aber du bist kein Gesetzeshüter, also kannst du ihn alles fragen, was du willst.
ولكنك لست من الشرطة لذا يمكنك أن تسألي أي شيء تريده

Yeah, für nur ein paar Kröten pro Minute machen die alles, was du willst.
من اجل دولارات قليلة في الدقيقة سيفعلن اي شيء تريده

Und weil du dich beim Zahnarzt so gut benommen hast, kannst du dir bestellen, was du willst.
وبما أنك كنتَ مهذباً للغاية عند طبيب الأسنان يمكنك طلب أي شيء تريده

Du hast etwas, dass diese Frauen wollen, sie haben etwas, was du willst.
عندك شيء تــردنه هــاته النسوة، ولـــديهن شيء تريده.

Es muss doch was geben, was du dir wünschst!
.هل تريد أن تحصل على شيء تريده.

Ich schwöre, dass ich alles tun werde, was du möchtest.
أقسم أني ساقوم باي شيء تريده فقط لا تقم...

Egal, was du brauchst, ich beschaffe es dir.
اي شيء تريده اي شيء يارجل... . يمكن ان احصل عليه اي شيء...

Man kann es mit Farbe besprühen; man kann tun, was man will.
يمكنك رشها وطلاؤها؛ يمكنك فعل أي شيء تريده.