"شيء سأفعله" - Translation from Arabic to German

• was ich tun werde
• erstes werde
• was ich tun würde

Das erste, was ich tun werde, ist, jedem im Steinbruch etwas Urlaub zu verschaffen.
أول شيء سأفعله ان احصل للجميع في المحجر على بعض الوقت للإجازة

Das erste was ich tun werde, ist aus dem Großzelt ausziehen.
أول شيء سأفعله هو الإنتقال من الخيمة الكبيرة.

Er denkt, er weiß, was ich tun werde.
إنه يخال أنه يعلم كل شيء سأفعله.

Als erstes werde ich morgen meine Uhr verkaufen, damit ich dir neue Schuhe passend zu dem Kleid kaufen kann. Du muss wissen, dass die Uhr eine billige Kopie ist.
أوّل شيء سأفعله غداً هو بيع ساعتي كي تشتري أحذية جديدة تناسب هذا الرداء

Das letzte, was ich tun würde, wenn ich dich ausknipsen wollte, wäre, dich zu warnen, du Hühnerficker.
أن آخر شيء سأفعله إن كنت أنوي إيذائك هو أن أحذرك مقدماً، أيها الغبي.

Weißt Du, das Erste was ich tun werde, wenn ich in Sarajewo bin, ich werde zu einem Fussballspiel gehen.
أتعرف؟ أوّل شيء سأفعله عندما أصل لـ(سراييفو) سأذهب لمشاهدة مباراة كرة قدم

Und als erstes werde ich fühlen, wie warm der Fernseher ist.
وأول شيء سأفعله حينما أعود فحص حرارة التلفاز.

Als erstes werde ich meinen Einfluss auf den Bürgermeister nutzen, dass er den Staatsanwalt ersucht, deine Strafe auf Bewährung auszusetzen.
أول شيء سأفعله سأعمل على استخدام جاذبيتي لأجعل العمدة يطلب من المدعي العام تخفيف عقوبتك تحت المراقبة

Als erstes werde ich mein Handy und Kreditkarte los.
يا رفاق حسنًا، أول شيء سأفعله{pos(192,230)}

Das letzte, was ich tun würde, ist zu plappern.
آخر شيء سأفعله يا عزيزتي هو الافشاء