"شيء سيء" - Translation from Arabic to German

• was Schlimmes
• Etwas Schlimmes
• etwas Schlechtes
• was Schlechtes
• was Falsches
• schlecht
• nichts Gutes
• etwas Schreckliches
• ist nichts Schlimmes

Keiner kommt nach Bragwyn, ohne dass ihm was Schlimmes widerfahren ist.
لا أحد يأتي لبرانجوين الا اذا حدث له شيء سيء

Ich glaube, es wird wieder was Schlimmes geschehen. Ja. So sieht sie aus.
أعتقد أن شيء سيء سيحدث مجدداً. أجل، ذلك ما عليه الأمر،

Es hat also eine falsche Erinnerung, weil es sich fälschlicherweise vor der Umgebung fürchtet, wo es im Grunde genommen nie Etwas Schlimmes erlebt hat.
فإذاً قد تكونت ذاكرة خاطئة، لأنه بالخطأ أصبح يخاف بيئة حيث، عملياً، لم يحدث أي شيء سيء فيها.

Ich wusste, dass Etwas Schlimmes geschieht, noch ehe es passierte.
علمت أن شيء سيء سوف يحدث حتى قبل أن يحدث

Ich habe Ihnen schon angesehen, dass Sie mir etwas Schlechtes sagen werden.
فقط من شكلك، رأيت أنه كان لديك شيء سيء لتقوله لي

Du bist ein guter Kerl, der etwas Schlechtes tun muss.
أعلم, وأعرفك. أنت شاب جيد عليه أن يقوم بعمل شيء سيء.

Niemand darf was Schlechtes über sie sagen. Sie zahlt unsere Miete.
هذا كاف , لا أريد أن أسمع أي شيء سيء عن عمتكم إنها تدفع الأجار.

Ich bin mir sicher, dass meine Eltern die benutzt hät- ten, um herauszufinden, ob ich was Falsches mache.
انا متأكدة ان والداي كان سيستخدمونها للامساك بي عندما افعل شيء سيء

Das war die letzte Warnung. Halte dich von uns fern, sonst wird was Schlimmes passieren.
هذا آخر تحذير لك إبتعد عنا، وإلآ سيحدث شيء سيء للغاية

Und sie sagte, dass mir nie was Schlimmes passiert, solange ich sie trage.
وقد قالت لا شيء سيء سحدث لي طالما أرتديه

Und als wär was Schlimmes hinter der Kurve und alle würden wissen, was es ist, alle außer mir.
الأمر كأنه هناك شيء سيء يحدث و يبدو أن كل شخص يعرفه ماعدا أنا

Damals im Waisenhaus ist Etwas Schlimmes vorgefallen.
أنا أعرف حدث شيء سيء آنذاك في دار الأيتام.

Es gibt keinen Beweis, dass Etwas Schlimmes passiert ist... bei diesem Film.
لا يوجد أى دليل على حدوث أى شيء سيء فى هذا الفيلم

Oh Gott, ich glaube, ich habe Etwas Schlimmes getan, etwas richtig Schlimmes.
يا الهي ، اعتقد أني عملت شيء سيء سيء جدآ

Okay, wenn ihr mir sagt, dass gerade etwas Schlechtes passiert, um das Gute auszubalancieren, das heute Abend passiert, will ich nichts davon haben, denn daran glaube ich nicht.
حسنا ان كنت تخبرينني ان هناك شيء سيء يحصل الان لموازنة الخير الذي يحصل الليلة

etwas Schlechtes über seine Mutter zu sagen, heißt etwas Schlechtes über ihn zu sagen.
لقد تحدثنا عن هذا, تقولين شيء سيء عن أمه وما يسمعه هو شيء سيء عن نفسه

Jemand könnte sie manipulieren, um ihre Fähigkeiten... für etwas Schlechtes zu missbrauchen. - Also was werden wir machen?
يمكن لأحدهم أنْ يستغلها ليستعمل طاقاتها في شيء سيء

In unserer Kultur ist es was Schlechtes, seine eigene Mutter zu ficken.
وهذه العبارة في ثقافتنا شيء سيء جداً أن تضاجع والدتك

Ich habe was Falsches getan...
فعلت شيء سيء جدآ

Ich will sagen, was gut für dich und Liber8 ist, ist sehr wahrscheinlich schlecht für Kellogg.
إنّي أقولُ أن الأمر المناسب لكِ و لـ ليبر 8 هو أكثر شيء سيء لـكيلوغ.

Da kam uns der Gedanke... das Sie nichts Gutes im Schilde führen.
ما يجعلنا نعتقد بأنك كنت تفكر بعمل شيء سيء

Ich brauche deine Hilfe, was sie angeht, bevor denen etwas Schreckliches zustößt, die dir wichtig sind.
في تدبر أمرها قبل حدوث شيء سيء لأناس أعلم أنك لازلت تهتمين لأمرهم

Es ist nichts Schlimmes in "Das Haus am See" passiert.
هل شاهدت فلم بيت البحيرة ؟ - لا شيء سيء يحصل في هذا الفلم -