| Es ist alles in Ordnung, Doc. Ich bin von der Polizei. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام يا دكتور . أنا من شرطة الولاية |
| ist alles in Ordnung, mein mutiger Held? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا بطلي الشجاع؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا سيّدتي ؟ |
| alles in Ordnung, Süße. | Open Subtitles | كلّ شيء على ما يرام يا عزيزتي. |
| Ist alles in Ordnung, Doktor? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا دكتور؟ |
| alles in Ordnung, Boss? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا زعيم ؟ |
| alles in Ordnung, Boss? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا زعيم ؟ |
| alles in Ordnung, Sir? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام يا سيدي؟ |
| Ist alles in Ordnung, Miss? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا آنسه؟ |
| Sir, ist alles in Ordnung? Das ist es nicht. | Open Subtitles | -هل كل شيء على ما يرام يا سيدي ؟ |
| Hey Süßer, es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام يا عزيزي |
| - alles in Ordnung, Jungs? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام يا شباب ؟ |
| alles in Ordnung, Sir? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا سيدي؟ |
| Es ist alles in Ordnung, Ezra. Versuche, dich nicht aufzuregen. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام يا (إزرا) حاول أن تهون على نفسك |
| Ist alles in Ordnung, Sir? | Open Subtitles | -أكلّ شيء على ما يرام يا سيدي؟ |
| Catherine, alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا "كاثرين"؟ |
| - Ist alles in Ordnung, Mylady? | Open Subtitles | -هل كل شيء على ما يرام يا سيدتي؟ |
| alles in Ordnung, Mutter? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا أمي؟ |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا بارون؟ |
| Es ist alles in Ordnung, Baby. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام ,يا عزيزي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 