"شيء عنهم" - Translation from Arabic to German

• sie

Ich weiß alles über sie. Hat Marjorie mir im Bridge-Club erzählt.
اعرف كل شيء عنهم ، مارجوري اخبرتني خلال لعب البريدج

Was Menschen betrifft, lernt man so schnell etwas über sie.
عندما يتعلق الأمر بالناس، إنها نوع من الطريق المختصرة من أجل معرفة شيء عنهم.

sie sollten sie mal einladen und ihr zuhören.
يجب أن تلتقي بها وتأتي إلينا وعندها ستخبرك بكل شيء عنهم

Weil sie ein Teil von uns, Teil unserer Welt sind. Trotzdem wissen wir nichts über sie.
،لأنهم جزء منا، جزء من عالمنا ومع ذلك، لا نعلم أيّ شيء عنهم

Und deshalb glaubt er, dass sie keine Fragen stellen... dass sie ihn einfach in Ruhe lassen.
إنك لا تعرف شيء عنهم لذلك يفترض أنك لن تطرح الأسئلة يفترض أنك ستتركه كما هو

Was unsere Konsumenten betrifft... ich will nichts über sie wissen.
مهما يكونوا زبائننا، لا أريد ان اعرف اي شيء عنهم.

Spielt man die richtige Karte, werden deren Fragen einem alles über sie verraten.
إذا لعبت اوراقك صحيحه اسئلتهم ستخبرك كل شيء عنهم

Lassen sie mich meinen Anwalt anrufen. Er kann Ihnen alles darüber sagen.
دعني اتصل بالمحامي هو سيخبرك كل شيء عنهم

- Du kennst diese Kerle. Es gibt... - Du hast nicht die geringste Ahnung über sie.
..ـ أنت تعرف هؤلاء الرجال، إنهم ـ أنتِ لا تعرفي شيء عنهم

Er ist sich nicht sicher. Vielleicht hat die Polizei sie gefunden.
لم يذكر أي شيء عنهم ربما الشرطة عثرت عليهم

Wenn er weiß, wie man sie bekämpft, dann könnte er auch alles über sie wissen.
إن كان يعلم كيف يقاتلهم فلعلّه يعلم كل شيء عنهم.

Erstaunlicherweise kann man sicher sein, dass drei davon einander entweder kennen oder sich vorher nie getroffen haben, ohne irgendetwas über sie zu wissen.
من المذهل أننا نستطيع تأكيد أن هناك مجموعة تتكون من ثلاثة منهم إما جميعاً يعرفون بعضهم, أو أنهم لم يلتقوا أبداً من قبل, من دون معرفة أي شيء عنهم.

sie wissen nichts über die Gegenseite, die Landschaft...
لا تعرفين أيّ شيء عنهم وعالمهم.

Wir wissen nicht, wo sie sich rumtreiben.
و لا نعرف أي شيء عنهم طيلة الوقت؟

Nie. Ich dachte, ich würde sie gut kennen.
ابداً، ظننت اني اعرف كل شيء عنهم

Die meisten von uns wissen nichts über sie.
معظم شعبنا لا يعرفون شيء عنهم.

Wenn sie an eine Quelle herantreten, ist es wichtig, dass sie alles über sie wissen.
،حين تصلون لمصدر فمن الضروري أن تعرف ...كل شيء عنهم ..الذي يجعلهم مميزين

- Leo weiß alles über sie.
ليو يعرف كل شيء عنهم.

sie haben noch nichts über meine Eltern gesagt.
لم تقل شيء عنهم.

Ich will alles über sie wissen.
اريد ان اعرف كل شيء عنهم