"شيء قديم" - Translation from Arabic to German

• etwas Altes

Es geht darum, etwas Altes zu perfektionieren und etwas Altes ins 21. Jahrhundert zu führen.
إنه عن صقل شيء قديم، وإحضار شيء قديم إلى القرن الواحد العشرين.

Nein, mir gefällt es nur, dass es mal eine Version von dir gab, die sich vorstellte, "etwas Altes" an ihrer Hochzeit zu haben.
ان هناك جزء منك تخطط للزواج و ابقاء شيء قديم له

Weil ich dir einen Trank geben werde, der die Macht besitzt, etwas Altes in etwas Neues zu verwandeln.
لأنّي سأعطيك سائلاً يمتلك القدرة على تحويل شيء قديم إلى جديد

Falls du etwas Altes oder etwas Blaues brauchst.
هل تحتاجين الي شيء قديم وازرق ؟

Du brauchst noch etwas Altes und Geliehenes.
مازلتي تريدين شيء قديم ومستعار

Ich weiß, dass du noch nicht für was Neues bereit bist, oder dafür, etwas Altes wieder anzufangen, aber wenn du bereit bist, dann bin ich hier.
ديج, أنا أعلم بأنكِ لستِ على استعداد لبدء شيء جديد أو إعادة شيء قديم ولكن أريدك أن تعلمي عندما تكونين على استعداد, سأكون هنا موجود لكِ

etwas Altes und etwas Neues.
شيء قديم و آخر جديد

"etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes und etwas..."
شيء قديم ، شيئ جديد شيء مقترض و شيء...

Das ist dein... dein etwas Altes,
هذا لكِ شيء قديم

Das ist mein etwas Altes.
إنه شيء قديم

etwas Altes.
شيء قديم