Für alles, was du getan hast, ob sie durchkommt oder nicht, vielen Dank. | Open Subtitles | لكل شيء قمت به بغض النظر نجت ام لا شكرا لك |
Alles, was du getan hast, diente nur dem Zweck, auf den Thron zu kommen. | Open Subtitles | كل شيء قمت به كان لغرض واحد: الحصول على نفسك على العرش. |
Und falls du dich zwischen mich und Marina stellst, werde ich Lee alles erzählen, was du getan hast. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت تحصل في بيني وبين مارينا، سأقول لي كل شيء قمت به. |
Alles was ich getan habe, war taktische Unterstützung für eine große Operation. | Open Subtitles | كل شيء قمت به كان للدعم التكتيكي لأحد العمليات الكبيرة |
- Alles, was ich getan habe, bis zu dem Tag, an dem ich dich traf. | Open Subtitles | كل شيء قمت به حتى اليوم الذي قابلتك فيه |
Das war das Schwierigste, was ich je gemacht habe. | TED | هذه تقريبا أصعب شيء قمت به من أي وقت مضى. |
- Der Liebling des Vaters, trotz allem, was du getan hast, bist und warst du es schon immer. | Open Subtitles | -ذلك المُفضل لأبي على الرغم من كل شيء قمت به كان دائما أنت |
Und ich bin mir sicher, das erste, was du getan hast, als du hierher kamst, JAMES, war alle um dich herum zu versammeln und ihnen von dem Mann zu erzählen, den du kaltblütig erschossen hast | Open Subtitles | و أعلم أنّ أوّل شيء قمت به عند مجيئك إلى هنا (جايمس) هو جمع الجميع في دائرة |
Und ich weiß alles zu schätzen, was du getan hast. | Open Subtitles | وأنا أقدر كل شيء قمت به |
Nein, ich hätte deine Mom nie verlassen sollen, das ist das Schlimmste, was ich je in meinem Leben getan habe. | Open Subtitles | لم يجب عليّ ابداً ترك والدتك فهذا كان أسوأ شيء قمت به في حياتي |
Falls Sie also hier sind, um zu sehen, wie es mir erging, seit die Kuppel weg ist, mich von meinem Vater zu befreien war das Beste, was ich je getan habe. | Open Subtitles | لذا إن كان سبب وجودك هنا لتري كيف حالي منذ زوال القبة التخلص من والدي كان أفضل شيء قمت به على الإطلاق |