"شيء كهذا مجدداً" - Translation from Arabic to German

• so etwas nie wieder

Und ich verspreche dir, du musst so etwas nie wieder durchmachen, solange wir verheiratet sind.
... وأعدك لطالما نحن متزوجين ألاّ أضعك أبداً خلال أي شيء كهذا مجدداً ...

Ich sagte, dass es mir leid tut, und das tut es, und ich werde so etwas nie wieder tun.
قلت بأني آسفه وانا آسفه بالفعل ولن أفعل شيء كهذا مجدداً