"شيء لكِ" - Translation from Arabic to German

• etwas für dich
• dir etwas
• was für dich
• was für Sie
• Ihnen etwas

Ich habe etwas für dich in meinem Truck. Lass es mich dir geben und dann bin ich auch schon weg.
عندي شيء لكِ في شاحنتي دعيني أعطيكِ إيّاه، وبعدها سأرحل

Ja, ich habe etwas für dich in meiner hinteren Hosentasche.
صحيح، لدي شيء لكِ في جيبي الخلفي.

Sie hat auch etwas für dich gekauft.
لقد اشترت شيء لكِ ايضاً

Wenn dir etwas passiert, dann verzeihe ich mir das nie.
إذا حدث اي شيء لكِ لن أكون قادرا على العيش مع نفسي

Ich habe was für dich.
لدي شيء لكِ هل هي شوكولا؟

Ich habe etwas für dich gemacht.
لقد صنعتُ شيء لكِ.

Ich hab auch etwas für dich.
ولدي شيء لكِ أيضاً.

Ich habe etwas für dich. Oh, Danica, du bist so stark.
ـ لديّ شيء لكِ ـ (دانيكا)، أنتِ قوية للغاية

Ich muss niemals wieder etwas für dich tun.
! ليس علي فعل شيء لكِ أبدًا

Janine. Ich habe etwas für dich.
"جينين"، لدي شيء لكِ

Ich habe etwas für dich.
لدي شيء لكِ

Monica... ich habe da etwas für dich.
مونيكا) ,لدي شيء لكِ)

Ich habe etwas für dich.
لدي شيء لكِ.

Hier, ich habe etwas für dich.
لدي شيء لكِ

- Wenn dir etwas zustoßen sollte...
إن حدث أي شيء لكِ

Verdammt, ich hab ja noch was für dich.
تبّاً ، لديّ شيء لكِ

In meiner Tasche hab ich auch was für Sie.
هناك شيء لكِ في حقيبتي كذلك

Sie haben so viel durchgemacht, das Mindeste, das ich tun kann, ist, Ihnen etwas auszugeben.
بما أنّكِ مررت بمحنة كهذه... فأقلّ ما يمكنني فعله هو إحضار شيء لكِ على حساب المحلّ