"شيء لها" - Translation from Arabic to German

• ihr etwas
• sie tun

Es wäre unerträglich, wenn ihr etwas zugestoßen wäre.
لا أستطيع أن أتحمل حدوث أي شيء لها أنها كل ما أملُك من فضلك ساعديني

Esther sagte, wenn ihr etwas zustößt, soll ich Jochai heiraten.
لقد أخبرتني إيستر أنه لو حصل أي شيء لها.. بأن أتزوج من يوخاي.

Ich habe die Frist verstreichen lassen, um ihr etwas zu sagen, aber ich kann trotzdem noch versuchen, es wieder in Ordnung zu bringen.
لقد تجاوزت الوقت المحدد لقول شيء لها و لكن بامكاني المحاولة لأجعل الأمر صائبا ً

Wenn ihr etwas zustößt, ist das mein Problem.
،إذا حدث أي شيء لها .سيكون الأمر عائدا إلى

Pater. Diese Ärzte sagen mir, ich kann nichts für sie tun.
يخبرني هؤلاء الأطباء أنني لا يمكنني فعل أي شيء لها

Ich bitte nur, dass Ihr ihr etwas von mir gebt.
كل ما أطلبه هو أن تقوم بتسليم شيء لها مِنّي

Komm schon, Sheldon, du musst ihr etwas schenken.
هيا، شيلدون، أنت ان تحصل على شيء لها.

Weißt du, wenn ihr etwas passiert wäre...
تعرفين ان حصل شيء لها

Sie brachte sogar Bobby dazu, auf mich aufzupassen, wenn ihr etwas passieren sollte.
حتى أنها جعلت (بوبي) أن يعدها بأن يهتم بي إن حدث أي شيء لها

Wir fragten die Sekretärin auch, ob das Gebäude in der 120 Broad Street ihr etwas sagte.
إن عنى المبنى في (120 برودستريت) أي شيء لها

- Ja, ich weiß, ich weiß... aber ich schätze, dass niemand etwas für sie tun kann.
-نعم ، اعرف ولكن لا أعتقد أنه يمكن لأي أحد أن يفعل أي شيء لها

Schlussendlich liebt er sie auch. Er würde alles für sie tun.
وفي النهاية، بادلها الحب، كان ليفعل أي شيء لها