"شيء لي" - Translation from Arabic to German

• etwas für mich
• was für mich
• mir etwas
• mir was
• mir nichts
• mir gar
• für mich tun
• mir alles
• irgendwas für mich

Sie können Ihren Sohn sehen, wenn Sie etwas für mich tun.
أنا سأجلبك إليه، لرؤية إبنك. بعد أن يعمل شيء لي.

Ich spüre, dass das spanische Flugzeug etwas für mich mitbringt.
تلك الطائرة الإسبانية لا بد وأنها كانت لديها شيء لي

Geh da rein und sieh nach, ob du was für mich findest.
امضِ إلى هناك وانظر إنْ كان باستطاعتك العثور على شيء لي

Hast du was für mich zu der DNA?
ألديكَ شيء لي عن ذلك الحمض النوويّ؟

Falls mir etwas zustoßen sollte, seid ein Trost für Seine Majestät.
إذا حدث أي شيء لي فكوني رفيقة مريحة لصاحب الجلالة

Wenn mir was passiert, wandert dein schwarzes Notizbuch direkt zur Polizei.
فإن حدث أي شيء لي, فإن كتابك الصغير سيذهب مباشرة إلى الشرطة.

Ja, du hast es erfasst. Alles gehört mir, nichts davon gehört dir.
أجل وهو كذلك , كل شيء لي لن يكون لك شيء هنا , هذا ما قلته

Aber wie immer müssen Sie im Gegenzug etwas für mich tun.
لكن، كدائما، أنت يجب أن تعمل شيء لي بالمقابل.

Würdest du etwas für mich tun?
هل بإمكانك أن تفعل شيء لي ، من فضلك؟

Du und du, ihr tut erst mal etwas für mich.
أنت وأنت عليكم أن تفعلوا شيء لي

Und haben Sie starke Hinweise? etwas für mich, dass ich Washington erzählen kann?
شيء لي لأخبره إلى القيادة العليا؟

Also, Ma'am, haben Sie was für mich, oder nicht?
الآن سيدتي هل لديكِ أي شيء لي أم لا ؟

- Haben Sie heute was für mich?
-هل من شيء لي يصلح للطباعة الليلة ؟

Er holt was für mich ab.
إنه يحمل شيء لي

Ich will nur, dass du weißt, falls mir etwas zustößt,... ganz gleich was, ich liebe...
فقط أريدك أن تعرفي إذا حدث شيء لي لا يهم ما هو، أنا أحبك

Falls mir etwas zustößt, gibt es niemanden, dem ich meine Jungs anvertrauen kann.
لو حدث شيء لي , لا أحد أثق به أن يهتم بصغاري

Sollte mir etwas passieren, müssen Sie zu ihm gehen.
إذا حدث اي شيء لي , ، يجب عليك الذهاب إلى غورت

Wenn mir was passiert... kriegen sie ja kein Futter.
لأنه إذا حصل شيء لي فهي لن تأكل الهامبرغر الليلة

Denken Sie dran, falls mir was passieren sollte, ist Ihre Mutter um 8:20 Uhr tot.
تذكر اذا حدث اي شيء لي امك ستموت عند الثامنة وعشرون دقيقة

Wenn mir was zustößt, wirst du mich tragen.
، إذا حدث أي شيء لي . أنا أعتمد عليك بأنّ تحملني

Und an deiner Stelle, solange mir nichts passiert und dann Kevin, hast du gar nichts zu befürchten.
إذا أنا كنت أنت، مالم أحدث شيء لي وبعد ذلك مع كيفين، فيه له

Tot oder lebendig, der Mistkerl bedeutet mir gar nichts.
أكان حيّاً أو ميّتاً، إبن العاهرة ذاك لا يعني شيء لي

Malcolm hinterließ mir alles, aber sein Sohn hat mich nie gemocht.
ترك مالكوم كل شيء لي ولكن ابنه لم يكن يطيقني

Haben Sie irgendwas für mich?
هل لديك أي شيء لي ؟