"شيء مثل هذا من قبل" - Translation from Arabic to German

• zuvor so etwas
• so was noch nie

Niemand hat je zuvor so etwas hinbekommen.
لم يفعل أحد أبداً. أي شيء مثل هذا من قبل

Noch nie habe ich zuvor so etwas gesehen.
لم أرى أي شيء مثل هذا من قبل

Ich hab so was noch nie gemacht.
حقاً، أنا لم أقم بأي شيء مثل هذا من قبل