"شيء مفقود" - Translation from Arabic to German

• fehlt etwas
• was fehlen
• etwas fehlt
• fehlt nichts
• irgendwas fehlt

Und, weißt du, wenn er sie alle getötet hat, dann ja, sperrt den Psycho ein. Aber da fehlt etwas.
و، أتعرف ، لو كان قتلهم ، أجل إحبس هذا المختل ، لكن هناك شيء مفقود

- fehlt etwas im Schlafzimmer?
هل هناك شيء مفقود بغرفة النوم؟

Pass auf, ich wache jeden Tag auf, und dich fühle mich ok, aber es fehlt etwas.
-أسنعود إلى ذلك؟ أنظرى , أستيقظ كل يوم و أعشر أنـّي بخير ، لكن هنالك شيء مفقود.

Jason hat immer gesagt, dass in dieser Familie was fehlen würde.
كان "جايسون" يقول دائما ان هناك شيء مفقود من هذه العائلة

Mal sehen, ob etwas fehlt!
فلنر إذا ما كان هناك أي شيء مفقود من الصندوق

- Es fehlt nichts. - Ich überprüfte es. Kein Kurzschluss.
لا يوجد شيء مفقود لقد فحصتها , انه ليس عطل كهربائى

- irgendwas fehlt doch hier.
هناك شيء مفقود هنا، ألا تعتقدي ذلك؟

Es fehlt etwas in unseren Leben.
هناك شيء مفقود في حياتنا

fehlt etwas?
هل كان هنالك شيء مفقود?

Aus keiner der Apotheken fehlt etwas.
لا شيء مفقود من الصيدليات

Aber da fehlt etwas. Wow.
ولكن هُناك شيء مفقود.

- Und trotzdem fehlt etwas.
-ومع ذلك فثمّة شيء مفقود

etwas fehlt ihm im Leben. Wahre Liebe vielleicht.
هناك شيء مفقود في حياته لا أعرف، الحب الحقيقي ربما

Ich fühle das hier drin etwas fehlt.
أشعر أن هناك شيء مفقود

Okay, ja, das ist etwas seltsam, aber... es fehlt nichts.
حسنًا , أجل , إنه غريب لكن... لا شيء مفقود.

Nein, da fehlt nichts.
لا شيء مفقود هنا

Aber irgendwas fehlt in diesem jungen Universum.
لكن هناك شيء مفقود في هذا الكون الأولى

Aber irgendwas fehlt...
يبدو أن شيء مفقود أتعلم ؟