Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شيء مّا" - Translation from Arabic to German
-
etwas
| Mom, ich glaube da ist etwas dem du aus dem Weg gehst. | Open Subtitles | يا أمّي، أعتقد أنّ هنالك شيء مّا تحاولين تفاديه |
| Da ist etwas an dieser Schlinge, das ich nicht mag. | Open Subtitles | يوجد شيء مّا في حبل المشنقة لا يعجبني و حسب |
| Suchen Sie etwas? | Open Subtitles | تبحث عن شيء مّا ؟ |
| Homer, unternimm etwas wegen deines Dads. | Open Subtitles | يا (هومر)، إفعل شيء مّا حيال والدك |
| Weichst du vor etwas zurück, Lisa? | Open Subtitles | تتراجعين من شيء مّا يا (ليسا) ؟ |