"شيء نحتاجه" - Translation from Arabic to German

• was wir brauchen

Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass Fußball-Mütter auf dem Lande... denken, Aquaman würde Familien zerstören.
آخر شيء نحتاجه هوّ ربات البيوت تحت الـ 50 يعتقدن أن رجل الماء مهدم منازل

Warum was mit einem Fremden riskieren, wenn wir alles, was wir brauchen, hier haben?
لما نترك أمالنا على شخص غريب؟ عندما يكون لدينا كل شيء نحتاجه هنا

Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass Bambi die Baupläne twittert.
آخر شيء نحتاجه هو لبامبي لقراءة الخطط من هذا المكان.

Hast du alles, was wir brauchen, um ihn heim zu schicken?
هل أنهيتِ كل شيء نحتاجه لإرساله إلى مكانه؟

Das Letzte, was wir brauchen, ist, uns gegenseitig zu beschießen.
أخر شيء نحتاجه أن نطلق النار على بعضنا البعض

Aber mit nur einfachen Veränderungen... an der Beaming-Technik, erhalten wir einen Materieumwandler... der es uns ermöglicht, Essen, Wasser und Sauerstoff zu produzieren... so ziemlich alles, was wir brauchen.
لكن بتغيير طفيف لتقنية الانتقال بالشعاع، لدينا محوّل يسمح لنا بتصنيع الطعام والماء والأكسجين وأي شيء نحتاجه

Das erste, was wir brauchen, ist ein Regelwerk, dem sich jeder unterordnen muss.
اول شيء نحتاجه هو انظمة القوانين لا يعيش احد الا به

Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass er tot umfällt, und seine Zombiekunden Amok laufen.
آخر شيء نحتاجه هو موته وأن يعيث زبائنه الزومبي في الأرض فساداً

Wir haben alles, was wir brauchen, aus ihrem Bewusstsein entnommen.
لقد أخذنا كل شيء نحتاجه من وعيهم

Wir haben alles, was wir brauchen, um Lucilles Geld zu finden.
نحن نملك كل شيء نحتاجه للعثور على مال "لوسيل"

Und das letzte, was wir brauchen, ist ein weiteres Ruby-Ridge.
. "و آخر شيء نحتاجه هو حادثة أخرى مثل "روبي ريدجز

Wir haben für die Festnahme alles was wir brauchen.
لدينا كل شيء نحتاجه حتى نقوم بالإعتقال.

Alles, was wir brauchen.
على كل شيء نحتاجه

Das ist alles, was wir brauchen.
يعطينا كل شيء نحتاجه

Nur eine Sekunde asynchron. Ich will nicht dass der Master die Tardis findet. Das ist das letzte was wir brauchen.
فقط نخفي التارديس لا نريد (المعلم) أن يجد التارديس , هذا آخر شيء نحتاجه

Ich meine, bei mir haben wir alles, was wir brauchen.
اقصد اي شيء نحتاجه في منزلي

Hier gibt es alles, was wir brauchen.
هناك كل شيء نحتاجه

Ich habe alles, was wir brauchen.
لدي كل شيء نحتاجه.