"شيء واحد أن" - Translation from Arabic to German

• eine Sache

Meine Trucks und Fahrer zu überfallen und mich zu beklauen ist eine Sache...
شيء واحد أن يطاردوا شاحناتى وسائقى , ويسرقوا منى

Es ist eine Sache, wenn Ihre Mutter Ihr Kindermädchen tötet, aber eine komplett andere, wenn sie keine Ahnung hatte, was sie tat.
لنا جميعاً ... مثل , إنه شيء واحد أن تقوم والدك بقتل مربيتك إنه شيء آخر بالكامل

(SPOTTET) Ich bin nur hier, um dir eine Sache zu sagen, Joker.
لقد حصلت فقط شيء واحد أن أقول لك، جوكر.

Es ist eine Sache, an der Leine geführt zu werden.
(ج.ج.) ، يتبقى شيء واحد أن تلف طوق حول رقبتي

Eine Liebesaffäre ist eine Sache, aber wenn Jules erfährt, dass ich schwanger bin, wird er unsere Ehe annullieren.
أنه شيء واحد أن تستمتعي بعلاقة من القلب لكن إذا علم (جولز) بالطفل سوف يعلن إلغاء زواجنا