Es gibt nichts, was du tun kannst, damit ich gehe. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك القيام به التي سوف تجعلني ترك. |
Bist du sicher, dass da nichts ist, was du tun kannst? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد هنالك شيء يمكنك القيام به ؟ |
Das Beste, was du tun kannst, ist dich zu setzen und eine Pause zu machen. | Open Subtitles | آه ، وأفضل شيء يمكنك القيام به هو شغل مقعد ولها بقية. |
Es muss doch etwas geben, was Sie tun könnten. | Open Subtitles | حسناً ، لابدّ أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به |
Saga, sie haben alles unter Kontrolle. Hier gibt's nichts mehr, was Sie tun könnten. | Open Subtitles | (ساغا) الأمر تحت سيطرتهم لايوجد شيء يمكنك القيام به الآن |
- Sieh mal, es gibt nichts, was du tun kannst. | Open Subtitles | انظر ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به. |
Es muss doch etwas geben, was du tun kannst. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به |
Es gibt nichts, was du tun kannst. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك القيام به |
Es gibt etwas, was du tun kannst. | Open Subtitles | يوجد هو شيء يمكنك القيام به. |