"شيئاً آخراً" - Translation from Arabic to German

• etwas anderes
• irgendwas anderes

Alles, was man für wahr hielt, wurde etwas anderes.
كل شئ كنتي تتوقعين بأنه حقيقي يصبح شيئاً آخراً

Ich glaube wirklich daran, dass du etwas anderes großartiges in deinem Leben schaffen wirst.
أنا واثقة من أنك ستفعل شيئاً... آخراً عظيماً في حياتك

In dieser Welt wirst du etwas anderes.
في هذا العالم أصبحتِ شيئاً آخراً

Er schlug mir dann etwas anderes vor.
على أي حال، اقترح شيئاً آخراً.

Früher oder später werde ich nicht mehr ich selbst sein, und mich in irgendwas anderes verwandeln, irgendwas gefährliches das einem nicht erlaubt sein wird, hier auf dem Schiff zu bleiben.
عاجلاً أم أجلاً، سأتوقف عن كوني أنا و أصبح شيئاً آخراً شيئاًَ خطراً

Am nächsten Tag fand ich die perfekte Farbe und etwas anderes an Charlotte.
اليوم التالي، وجدت اللون المناسب لي و شيئاً آخراً لـ(تشارلوت)