Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شيئاً أقل" - Translation from Arabic to German
-
etwas weniger
| Ich meinte etwas weniger Trauriges. | Open Subtitles | قصدت شيئاً أقل حزناً يا عزيزتي |
| Ich würde mir gerne etwas weniger luftiges anziehen. | Open Subtitles | أود الذهاب لأرتدي شيئاً أقل مرحاً |
| Warum schlüpfst du nicht in etwas weniger Bequemes? | Open Subtitles | لما لا ترتدين شيئاً أقل راحة ؟ |