"شيئاً خاطئاً" - Translation from Arabic to German

• etwas falsch gemacht
• was Falsches
• etwas Falsches
• was falsch gemacht
• etwas Verkehrtes
• irgendwas falsch gemacht
• nichts falsch
• Falsche getan
• Falsches getan

Sie lernt über die Ziele, die sie verfolgen sollte, weil sie lernt, dass sie etwas falsch gemacht hat.
لأنّ الروبوتَ سيكونُ قد تعلّمَ مِن هذهِ التجربة بأنّهُ قد فعلَ شيئاً خاطئاً.

Und ich denke, sie sind ganz schön frech wenn sie mich dazu bringen, das ich mich fühle, als ob ich etwas falsch gemacht habe wenn sie mich überhaupt nicht kennen.
وأعتقد أنك وقح للغاية لتجعلني أشعر .. أنني فعلت شيئاً خاطئاً

Nein, bitte, wenn ich was Falsches gesagt habe, dann sag es mir.
لا . أرجوك. أقصد أخبريني إذا قلت شيئاً خاطئاً

Du kennst seine Akte. Bauer kann leicht aus der Haut fahren, wenn du was Falsches sagst.
لقد قرأت ملفه، إنه من نوع الرجال الذي إن رأوا شيئاً خاطئاً فقد يهيجون

Wissen Sie, wenn Sie etwas Falsches tun wollen, machen Sie es richtig.
أتدري، إن كنتَ ستفعل شيئاً خاطئاً فافعله بالطريقة الصحيحة

- Hab ich was falsch gemacht?
هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟

Was ist, wenn er etwas Verkehrtes sagt?
ماذا لو قال شيئاً خاطئاً ؟

- Du hast irgendwas falsch gemacht.
! لابد بأنكَ فعلت شيئاً خاطئاً

Sie sitzen hier, als wäre ich der Böse, als hätte ich etwas falsch gemacht.
تجلسان و تتصرفان كأني أنا الشرير كأني فعلت شيئاً خاطئاً

Wenn man sich außerhalb beraten lassen will, hat man in der Regel etwas falsch gemacht.
عادةً الناس يبحثون عن الإستشارة الخارجية حين يفعلون شيئاً خاطئاً

Und ich glaube nicht, dass du etwas falsch gemacht hast.
وأنا لا أظن أنك فعلت شيئاً خاطئاً.

Als wenn ich etwas falsch gemacht hätte.
كما لو كنت فعلت شيئاً خاطئاً

Sie taten was Falsches in die Kapseln!
لقد وضعت شيئاً خاطئاً في تلك الكبسولات

Wenn ich was Falsches gemacht habe, tut es mir leid.
أنا آسف أذا كنت قد فعلت شيئاً خاطئاً

Habe ich was Falsches gesagt?
هل قلت شيئاً خاطئاً ؟ لا.. لا

- Habe ich was Falsches gesagt?
هل قلت شيئاً خاطئاً ؟

Fühlten Sie etwas Falsches dabei, als Sie meinen Vater getötet haben?
أشعرت وكأنك ارتكبت شيئاً خاطئاً عندما قتلت أبي؟

Wir haben etwas Falsches getan, und jetzt bezahlen wir dafür.
فعلنا شيئاً خاطئاً وها نحن ندفع الثمن على ذلك

Vielleicht hast du was falsch gemacht.
أنت فعلت شيئاً خاطئاً

Ich hab bestimmt wieder irgendwas falsch gemacht.
-لا بدّ وأني فعلت شيئاً خاطئاً .

Wenn man tut, was ich tat, reicht es nicht, sich selbst einzureden, dass man nichts falsch gemacht hat.
عندما تفعل ما فعلته فإنه لا يكفي أن تقول لنفسك أنك لم تفعل شيئاً خاطئاً

Sie haben das Falsche... Ich habe das Falsche getan. Ich war's.
أنا فعلت شيئاً خاطئاً أنا فعلت شيئاً خاطئاً.