"شيئاُ" - Translation from Arabic to German

• etwas
• was

Hat Hannah etwas zu Ihnen gesagt, das darauf schließen lässt, dass es ihr ernst war?
هل سبق لـ هانا أنا قالت شيئاُ لك جعلك تعتقد أنها أخذت الأمر بجدية؟

Wenn ich etwas sehe, dass wirklich der Hammer ist, wie nenne ich es?
على سبيل المثال لو رأيت شيئاُ وهو رائع حقاً ماذا أسمي هذا الشيء؟

Aber trotzdem hat mir Cameron Crowe heute Nacht etwas sehr wertvolles beigebracht.
ولكن بغض النظر ، كاميرون كروو علمتني شيئاُ

Vielleicht erfährst du dabei was Neues über dich.
أعتقد أنك يمكن أن تتعلمي شيئاُ لم تتوقعيه.

Ich muss was tun, aber ich weiß nicht, was.
يجب أن أفعل شيئاُ أنا فقط لا أعرف شيئاً

Also habe ich etwas getan, das niemand außer Small Paul jemals gewagt hat.
لذلك فعلت شيئاُ لم يجرؤ عليه احد عدا باول الصغير

Ist das nötig? Oh, oh. Ist dies ein Spiel, in dem jeder etwas Dummes sagt?
هل هذا الأمر ضروري ؟ نحن نلعب لعبة كل شخص يقول شيئاُ غيباُ ؟ أنت ؟

Aber ich las im Buch, dass sie auch etwas mit dem Ausgleich vom Ökoton zu tun haben.
لكن قرأتُ ذلك في كتاب ولديهم أيضاً شيئاُ ما كي يفعلوه مع بيئتهُم الأنتقالية

Also, vielleicht solltest du wieder in dein Büro gehen, dich ranmachen und mich einfach anrufen, wenn du etwas hast.
ربما يجب عليكِ أن تعودي إلى مكتبكِ وتبدأي في عملكِ واتصلي بي حينما تجدي شيئاُ ذا فائدة

- Weil ich glaube, dass sie etwas über einen Jungen namens Max weiss.
-لأنني أعتقد أنها تعرف شيئاُ ما عن فتى اسمه، ماكس

Ich will nicht, dass du heute Abend etwas tust, was du schon morgen bereuen wurdest.
. لا أُريدُك أَنْ تَفعلُى شيئاُ... ... سيئافى لحظةضعف

Ich denke, es ist etwas anderes.
.. أنا أعتقد أن هناك , شيئاُ آخر..

Mach dich bereit für etwas Himmlisches.
استعدّي لتجربة شيئاُ من النعيم

Ist etwas zwischen Ihnen und Tucker passiert?
هل حدث شيئاُ ما معك انت و تاكر ؟

(HANDY VIBRIERT) Hey Komm mit. Maura sagt, sie hat etwas entdeckt.
مهلاً ، هيا مورا قالت أن لديها شيئاُ ما

Vielleicht lernt ihr ja etwas über euch selbst.
ربما تتعلم شيئاُ عن نفسك

- was da alles schief gehen könnte!
هل تصدق ان شيئاُ سيئاُ سيحدث ؟

Ich hab mir ein paar Sachen zum wechseln gekauft fürs Wochenende und Ihnen auch was mitgebracht.
كنتُ في مركز التسوق ، اشتري بعض الملابس لنهايةالأسبوع ...و بينما كنت هناك احضرت لك شيئاُ

Wollen wir was trinken? - Ja.
دعينا نتناول مشروباً أو شيئاُ ما.

Magst du was trinken, Kaffee oder Wasser?
هل تريدي شيئاُ أخر لتشربيه قهوة ... ؟ لا , لا , لا