"شيئا عنه" - Translation from Arabic to German

• etwas von ihm
• etwas über ihn

- Erzähle mir erst etwas von ihm.
الا تعتقد بانك يجب ان تخبرني شيئا عنه اولا ؟

Wissen Sie etwas von ihm?
هل تعرف شيئا عنه ؟

Es wäre schön, wenn ich etwas über ihn sagen könnte, das neu für die Leute wäre.
سيكون من الجيد ان أكون قادرا على عن أقول شيئا عنه لا يعلمه الناس

Also, hör zu, ich habe etwas über ihn erfahren.
اذن اسمع سمعت شيئا عنه