"شيئا عن ذلك" - Translation from Arabic to German

• etwas darüber
• nichts davon

können Sie es nicht sehr gut verarbeiten, obwohl ich Ihnen etwas darüber in einem Moment zeigen werde.
فانه لا يمكنك استعماله بشكل جيد ، على الرغم من أنا سأريك شيئا عن ذلك في لحظة.

Wieso wissen Sie nichts davon, wenn Sie den Fall bearbeiten?
لماذا لا تعلم شيئا عن ذلك إذا كنت تعمل فى القضيه ؟

Ich wusste nichts davon, und um diese Zeit bereite ich mich auf meine Show vor.
لم أعرف شيئا عن ذلك والان علي التحضير للعرض , تروي

Da wurde ein geheimes Netzwerk aufgebaut Al Qaidas, aber wir wussten nichts davon.
منذ تم بناء شبكة سرية تنظيم القاعدة، ولكن كنا نعرف شيئا عن ذلك.

Tom-Tom weiß nichts davon.
توم توم لا يعرف شيئا عن ذلك

Ich wusste nichts davon.
لا أعرف شيئا عن ذلك

Der Präsident hat nichts davon erwähnt.
الرئيس لم يذكر شيئا عن ذلك