"شيئا عن هذا" - Translation from Arabic to German

• etwas darüber
• nichts davon
• nichts von dieser

Wir haben uns gefragt, ob du vielleicht etwas darüber weißt.
كنا نتساءل إن كنت تعلم شيئا عن هذا

Also, wenn du etwas darüber weißt, ruf mich an.
لذا إذا كنت تعرف شيئا عن هذا, اتصل بي.

Mein Vater weiß nichts davon. Ich lasse dich gehen. Mehr kann ich nicht tun.
أبى لا يعرف شيئا عن هذا سأطلق سراحك , ولكن لا استطيع فعل غير هذا

Glaub mir, ich wusste nichts davon.
أوفيليا، وأنا أعدكم أنني لا يعرف شيئا عن هذا.

Ihr wisst nichts von dieser Stadt. Und noch etwas.
كما أنك تعرفين شيئا عن هذا المكان لذا دعيني شأخبركم شيئا آخر

Ihr versteht nichts von dieser Welt.
انتم لا تعرفون شيئا عن هذا العالم

Bill hat uns nichts davon erzählt.
بيل لم يقل لنا شيئا عن هذا.

Ich weiß nichts davon.
أنا لا أعرف شيئا عن هذا.