"شيئا ما في" - Translation from Arabic to German

• etwas in
• etwas im

Aber du hast für Mittwoch etwas in den Kalender geschrieben, was ich nicht entziffern kann.
يوجد شيئا ما في مفكرتك يوم الأربعاء ولا أستطيع قراءته

Ich habe etwas in meinem Besitz, dass Dich, mich und die Kinder in Gefahr bringt.
لدي شيئا ما في حيازتي . وهو مايضعكي انتي وانا والاطفال في خطر

Ich habe etwas in meinem Besitz ... und es gibt Leute da draussen, die es haben wollen.
, لدي شيئا ما في حيازتي . والناس في الخارج يريدونها

Aber Sie haben etwas im Sinn.
لَكِنكَ تُخفي شيئا ما في عقلكَ

Haben Sie etwas im Sinn?
هل انتِ تٌخفين شيئا ما في عَقلكِ ؟

Ja, aber ich habe etwas in der Kirche vergessen, also hab ich gedacht, ich verabschiede mich noch von euren Eltern.
نعم لاكن نسيت شيئا ما في الكنيسة - - لذا ظننت بان اودع امك و ابيك قبل ان اذهب

Es bewirkt etwas in seinem Gehirn.
إنه يعمل شيئا ما في عقله

Aber wisst Ihr, dass es etwas in Nottingham gibt, das ihn aufhalten kann?
لكن شيئا ما في (نوتينغهام) يمكن أن يوقفه

Ich hab etwas in meinem Besitz.
. لدي شيئا ما في حيازتي

Ich habe Darcy gesehen, wie sie etwas in Ihre Handtasche gesteckt hat.
لقد رأيت (دراسي) تضع توا شيئا ما في حقيبتها وتعود لمكتب الحراسة

habe ich etwas im Dschungel gehört... um mich herum.
لقد سمعت شيئا ما في الغابة يحيطون بي