| Willst du mal was Lustiges sehen? | Open Subtitles | هو شخص مشرد هل تريد أن ترى شيئا مضحكا ؟ |
| Du scheinst froh, mich zu sehen. So was Lustiges, da... | Open Subtitles | تبدو سعيدا برؤيتي، أتعلم شيئا مضحكا... |
| Hey, Quagmire, schreibst du was Witziges? | Open Subtitles | غواغماير , هل أنت ستكتب شيئا مضحكا ؟ |
| Immer, wenn jemand etwas Lustiges sagt, dann zerplatzt du fast vor Lachen. | Open Subtitles | كلما يقول لك أحد شيئا مضحكا فأنك تضحك بشده وبقوه |
| Sag etwas Lustiges, damit ich dich angreifen kann. Los. | Open Subtitles | قل شيئا مضحكا لكي أهجم عليك، هيا |
| Sagen Sie etwas Witziges. | Open Subtitles | أمتعني قل لي شيئا مضحكا |
| Äh, Chandler, sag was Lustiges, bist doch so humorvoll! | Open Subtitles | بسرعة تشاندلر قل شيئا مضحكا |
| Ich sollte doch lachen, wenn du was Lustiges sagst... | Open Subtitles | قلت لي أن تضحك إذا قال لك شيئا مضحكا... |
| Sag etwas Lustiges. | Open Subtitles | و الآن قل شيئا مضحكا |
| Habe ich etwas Lustiges gesagt, mein Sohn? | Open Subtitles | هل قلت شيئا مضحكا يا فتى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 