"شيئ من جديد" - Translation from Arabic to German

• es nochmal

Manchmal frage ich mich, ob ich es nochmal genauso machen würde, wenn ich alles nochmal tun müsste.
في بعض الأحيان أتسائل إذا كان لي أن أفعل كل شيئ من جديد,لو أردت

Wenn du es nochmal machen müsstest, würdest du es genauso tun wie beim ersten Mal... denn so bist du.
إذا كان لك أن تفعل كل شيئ من جديد ستفعله تماماً كما فعلته ..في المرة الأولى لأن هذا هو أنت