| Ich sagte dir doch, du kannst den Dämonen nicht entfliehen, indem du fortläufst. | Open Subtitles | دانيال أنا أخبرتك أنك لن تستطيعي الهروب من شياطينك بالهروب من المنزل |
| Du kannst deinen Dämonen nicht entfliehen, indem du von daheim weggehst. | Open Subtitles | بالإضافة أنك لن تستطيعي التخلص من شياطينك ومخاوفك بمجرد مغادرتك المنزل |
| Schließe Frieden mit deinen Dämonen, und du kannst wieder schreiben. | Open Subtitles | لم أتمكن من التفكير بأي شيء له قيمة واجه شياطينك و سيرجع لك حس الكتابة |
| Sie wollen den Quadranten wegen Ihrer eigenen Dämonen in den Krieg stürzen? | Open Subtitles | أأنت متأهب لإقحام المنطقة عن بُكْرة أبيها في حربٍ، كي تُشبع شياطينك الذاتيين؟ |
| Ich hörte, LSD erwecke deine Dämonen. | Open Subtitles | سمعت بتعاطيك ال اس دي يمكن ان توقظ شياطينك |
| Es erfordert eine Menge Mut, seinen Dämonen ins Gesicht zu blicken. | Open Subtitles | يتطلّب الكثير من الشجاعة كي تواجه شياطينك. |
| Ein neues Leben, ein Weg, um von deinen Dämonen befreit zu werden, eine Chance auf Frieden. | Open Subtitles | حياة جديدة، سبيل للتحرر من شياطينك وفرصة للسلام. |
| Du hast gesagt, ich soll aufhören, deine Dämonen zu fressen. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن أتوقف عن التغذية على شياطينك |
| Vergiss deine Dämonen, und feiere mit uns. | Open Subtitles | دَعي عنك شياطينك وتعالي شاركينا الاحتفال. |
| Irgendwann wirst du dich deinen Dämonen stellen müssen. | Open Subtitles | يجب عليك مواجهة شياطينك بعض من الوقت |
| Mit einem Schamanen und in weißen Klamotten und man trinkt diese Matsche... aus peruanischer Wurzel und man halluziniert und kotzt seine Dämonen raus. | Open Subtitles | أعتقد سيكون هناك شامان وعليكِ إرتداء ملابس بيضاء وتشربين ذلك السائل الطيني المصنوع من جذور الفجل وبعدها تبدأين بالهلوسة وتتقيئين كُل شياطينك |
| Wenn Ihre Dämonen sich auf Menschen beschränken, die dumm genug sind, ihre Seele zu verkaufen... | Open Subtitles | إن حدّ شياطينك تورطهم بالأغبياء بما يكفي لبيع أرواحهم... |
| Ihre Dämonen rauszulassen. | Open Subtitles | تحاولين ترويض شياطينك |
| Ich werde eure Dämonen vertreiben. | Open Subtitles | وأنا سأطارد شياطينك |
| Als Sie in Amerika weilten und mit Ihren Dämonen kämpften, hat sie sich der ihren entledigt. | Open Subtitles | بينما كنتَ بـ(أمريكا)، تصارع شياطينك أعتقت نفسها بنفسها |
| Ihre Dämonen verfolgen Sie. | Open Subtitles | عالق بفعل شياطينك! |
| Geh und werde deine Dämonen los! | Open Subtitles | ! إذهب وإنقض على شياطينك |
| vor allen Dämonen. | Open Subtitles | وكل شياطينك. |
| Stell dich deinen Dämonen! | Open Subtitles | واجه شياطينك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 