"شيانغ" - Translation from Arabic to German

• Xiang
• Chiang

Nachdem er Xiang Yu vollkommen eingeschlossen hatte, gelang es Gaozu Xiang Yu vernichtend zu schlagen und ihn dazu zu zwingen, am Fluss Wu Selbstmord zu begehen.
التى لا مثيل لها في العالم ونصب الكمائن من جميع الجهات لشيانيانغ كاوزو الحقى بالأمبراطور شيانغ يو هزيمة كبيرة

Xiang Yu ist unser Herrscher.
في ذلك الوقت, شيانغ يو أطلق على نفسه أمبراطوراً

Weil es unmöglich ist, ihn neben Xiang Yu zu platzieren.
نظرا لأنه من المستحيل الجلوس الى جانب شيانغ يو

Xiang Yu und seine Leute gaben sich als Würdenträger der Qin-Regierung aus... und waren bereit, ein Attentat auf den Kaiser zu begehen.
شيانغ يو مع مساعديه كانوا ينتظرون الفرصة لغتيال الملك كين

Dass das Kennzeichen in Chiang Mai registriert war, eine Provinz im Norden Thailands.
الذي تم تسجيله لوحة الرخصة في شيانغ ماي، مقاطعة في شمال تايلاند.

Obwohl das Attentat scheiterte, lernten Liu und Xiang einander zu schätzen... und bauten gemeinsam eine Rebellenarmee auf.
بالرغم من فشل عملية الأغتيال شكر ليو و شيانغ يو بعضها البعض وشكلوا جيش المتمردين معا

Wie konnten er Liu und Xiang so ohne weiteres auf seine Seite ziehen?
اذاً كيف استطاع التأثير على ليو و شيانغ يو؟

Liu und Xiang kämpfen gemeinsam gegen die Qin-Herrschaft, aber da sie beide starke Persönlichkeiten sind, wird wahrscheinlich jeder der beiden den Thron anstreben.
بالرغم من ليو و شيانغ يو يقاتلون معا ضد كين الآن وقد تم تطوير قوتهما فسوف يطمع كلاهما بالسلطة على أمبراطورية كين

Xiao He, warum müssen wir auf Xiang Yu hören?
وليس هناك فرق بيننا هنا شياو هي، لم يجب علينا ان نتبع الأوامر من شيانغ يو؟

Warum schickt Xiang Yu keine Verstärkung?
لماذا لم يرسل شيانغ يو التعزيزات الى هنا؟

Herr, Xiang Yu lässt Yuji nach Hause geleiten.
مولاي شيانغ يو يطلب منك أن توصل يو جي الى موطنها

Unter der Führung von Xiang Yu sind unsere vereinten Streitkräfte unschlagbar.
جيشنا والذي يقوده يو شيانغ ضخم جدا وجنودنا قوية وعنيفة بحيث

Je überlegener Xiang Yu sich fühlt, desto unvorsichtiger wird er sein.
لتوضيح الصورة شيانغ يو يمتلك الأفضلية وهذا ما يجعله يفتخر بنفسه

Unser heutiger Gastgeber ist König Xiang. Wir alle sind eure Gäste.
المضيف اليوم في صالة "هونغ من هو السيد "شيانغ يو

Herr Zhang hat gesagt, um Xiang Yu zu besiegen, muss man ihn zwingen, Fehler zu machen.
لقد قال مستشارنا بأنه علينا أن نلهم "شيانغ يو بأن نرتكب خطأً جسيماً كي نفوز

Ich wünsche nur Frieden zwischen Liu Bang und Xiang Yu.
أريد فقط أن يعم السلام في العالم وترجع العلاقات الجيدة بين شيانغ يو وليو بانغ

Nur ihr, Yuji, könnt Xiang Yu dazu bringen aufzugeben.
الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يثنى شيانغ يو بالذهاب للحرب هو انت

Xiang Yu, willst du sagen, ich soll in den Ruhestand gehen, damit du endlich erwachsen wirst?
شيانغ يو، يعني بأنه يجب عليا ان اتقاعد لكي تكون حكيماً

Xiang Yu hat eine größere Armee.
شيانغ يو يملك الآلاف من الجنود

- Xiang Yu lässt uns hier verrecken.
من الواضح، شيانغ يو يريدنا أن نموت

Das wird nicht funktionieren. Geben Sie mir stattdessen Chiang.
لا،لا،لا هذا لن يُفلح لاُجرب إذاً ال(شيانغ)