"شيتانا" - Translation from Arabic to German

• Shaitana

Mrs Lorrimer ging zum Kamin und hat etwas zu Mr Shaitana gesagt.
أتذكر أن السيدة (لوريمر) ذهبت (إلى الموقد وقالت شيئاً للسيد (شيتانا

Ich entdecke, dass der Mörder von Shaitana nicht Madame Lorrimer war.
،)اِكتشفت أن قاتل السيد (شيتانا لَم يكن السيدة (لوريمر)، كلا

Kennen Sie Mr Shaitana gut, Colonel Hughes?
هل يعرف السيد (شيتانا) جيداً، العقيد (هيوز)؟

Shaitana hat wohl etwas gesagt oder getan, das jemanden in Panik versetzte.
أعتقد أن (شيتانا) قد قال شيئاً أو فعل شيئاً سبَّب حالة مِن الذعر لشخص ما

Ich fand Shaitana unterhaltsam. Er war so bizarr, nicht wahr?
.حسناً، (شيتانا) أمتَعني لقد كان زميلاً غريباً، أليس كذلك؟

Mr Shaitana war da noch am Leben.
وكان السيد (شيتانا) لا يزال على قيد الحياة

Ja, ich kannte Mr Shaitana schon eine Weile.
نعم، كنت أعرف السيد (شيتانا) منذ بعض الوقت

Ach, übrigens, Superintendent, mir ist zufällig aufgefallen, dass am Boden des Glases von Monsieur Shaitana ein kleiner Rückstand ist.
أوه، بالمناسبة، أيها المشرف ،أنا لَم أتمكَّن من المساعدة (ولكن في كأس السيد (شيتانا هناك بقايا صغيرة

Und wie gut kannten Sie Mr Shaitana?
إذاً كيف تعرّفتِ على السيد (شيتانا) تعرُّفاً جيداً؟

Mr Shaitana, da muss ich protestieren.
أوه، سيد (شيتانا)، لا بد لي من الاحتجاج.

Zum Beispiel: Shaitana war Geldverleiher und Roberts stand in seiner Schuld.
،على سبيل المثال كان لـ(شيتانا) مال و(روبرتس) اقترض منه، و(روبرتس) لَم يستطع التسديد

Oder Roberts ist ein Bigamist und Shaitana wusste davon.
أو (روبرتس) هو متزوج من إمرأتين وعَلِم (شيتانا) بذلك

Oder nehmen wir an, Shaitana wusste etwas aus Roberts Vergangenheit.
لنفترض، لنفترض أن (شيتانا) يعرف (بعض السرية من ماضي (روبرتس

Falls es etwas gibt, was nicht herauskommen soll, etwas, was Shaitana vielleicht mitbekommen hat...
ولكن ربما هناك شيء، لا تريدينه أن يُكشف شيتانا) ربَّما لمَّح له)

Bitte beschreiben Sie das Zimmer, in dem Monsieur Shaitana getötet wurde.
(أود منكِ وصف الغرفة التي قُتل بها السيد (شيتانا

Na schön, Shaitana hat eventuell etwas über den Tod von Luxmore erfahren.
(حسناً، ربَّما (شيتانا (لمَّح عن شيء يخصُّ موت (لكسمور

Despard war in seinem Club, als bei Shaitana eingebrochen wurde.
لقد كان (ديسبرد) يشرب في ناديه (في أثناء اقتحام منزل (شيتانا

Wussten Sie, dass Monsieur Shaitana betäubt wurde?
هل تعلم أن السيد (شيتانا)، قد تم تخديره؟

Non, ich suche den, der die Fotos von Monsieur Shaitana entwickelt.
أسعى لشخص طوَّر (لوحات التصوير الفوتوغرافي للسيد (شيتانا

Könnten Sie sich gedanklich an den Abend zurückversetzen, in den Salon von Monsieur Shaitana?
أريدكِ أن تتذكري (ذلك المساء في غرفة الرسم للسيد (شيتانا