"شيطانية" - Translation from Arabic to German

• dämonische
• Dämonen
• satanische
• dämonischer
• Dämonenblut
• böse
• Dämon
• Dämonisch
• teuflische
• teuflischen
• Teufelsnacht
• diabolisch
• satanischen

Der Lichtball, den Karen abbekommen hat, war angeblich eine dämonische Kraft.
يبدو أن كرة خفيفة وألقيت في أن كارين كان قوة شيطانية.

Du glaubst also an so 'ne Art dämonische Verschwörung?
إذاً أنت تظنين أن هذا نوعاً من مؤامرة شيطانية ؟

Die Polizei ist dran, aber ich glaube... es hat eher mit Dämonen zu tun als mit einem Irren.
الشرطة تتولي الأمر, لكن أحساسي يخبرني أنه أعمال شيطانية

Eine Hexe! Ein verführter Mönch! satanische Rituale!
ساحرة ، راهب واقع تحت تأثير الإغراء طقوس شيطانية

Was, wenn es ein dämonischer Irrer ist?
إذاً, سنتعامل مع أعمال شيطانية, أليس كذلك

Heißt dass, ich habe Dämonenblut in mir?
. . هل هذا يعني أنه لديّ دماء شيطانية في داخلي؟

Feuer mit Dämonen gleichgesetzt, mit Dingen, die böse sind.
وفي مرحلة ما على الأرض.. أصبحت النار مرتبطة بصورة شيطانية بالأشياء الشريرة

Ein Dämon gibt Philosophie-Unterricht, darauf verzichte ich, danke.
درس فلسفة من كائنة شيطانية لا أريد ذلك , شكراً

Aber... die ganze Musik basiert auf Rhythmen, die Dämonisch beeinflusst sind.
لكن كل الموسيقى مبنية على ايقاعات شيطانية

Tat man es, benutzte die Stasi oft eine teuflische Methode.
إذا فعلوا، استخدم الستاسي عادة طريقة شيطانية فعلًا.

Ich sehe keinerlei Anzeichen für böse Omen oder dämonische Aktivitäten.
, لا علامات على أنشطة شيطانية لا دلائل شيطانية أو ما شابه

Alles über schmarotzende Wesen... dämonische Suggestion, Exorzismus und Reinigungsrituale.
... إمتلاك الكيان إقتراحات شيطانية ، طرد الأرواح ... ... تطهير الطقوس

Sie können Höllenhunde sehen... dämonische Pitbulls.
إنهم يرون كلاب الجحيم كلاب شيطانية ضخمة

Angesichts des Zustands hier, ergibt es Sinn... dass sich eine dämonische Kraft ihrer bemächtigt hat.
ونظراً إلى حالة هذا المكان، فمن المنطقي أن نفترض أن قوة شيطانية ما... قد تغلبت عليهما،

Lehn dich ruhig ein bisschen auf, auf eine vielleicht nicht satanische Weise natürlich.
تمرّد قليلاً بطريقة سليمة و ليس بطريقة شيطانية , بالطبع

Also gehen wir hier von dämonischer Besessenheit aus, richtig?
إذاً ، نحن نعمل على قضية شيطانية هنا أليس كذلك ؟

Heißt das, ich habe Dämonenblut in mir?
هل يعني هذا بأنني أحمل دماءاً شيطانية بعروقي ؟

Richtig, ich meine, natürlich hast du verschriebene Dämon Linsen.
صحيح، أعني بالطبع لديك عدسات شيطانية طبية.

Er verbrannte einen Wachmann, während er Dämonisch einen Lagerraum demolierte.
أنه حولَ حارس الأمن إلى رماد بينما كانَ يحطّم مخزنًا بطريقة شيطانية

Glaubst du, ich würde hier teuflische Musik spielen?
أنت تظنين حقا أني أقوم بتشغيل موسيقى شيطانية هنا ؟

- Einen teuflischen Schuldschein.
إنها وثيقة إتفاق شيطانية من قد يُوافق على إتفاق كهذا ؟

Die Nacht vor Halloween hat den tödlichen Spitznamen "Teufelsnacht".
لاكثر من عقد مضى من الزمان هالويين كان بوسط المدينة اسوء ليلة شيطانية

Er ist diabolisch.
تصرفاته شيطانية

Die ehemals allmächtige katholische Kirche nahm Anstoß an den "satanischen" Texten und hinderte uns daran, nach Chile zu kommen.
الكنيسة الكاثوليكية مرة واحدة بكل قوة وقد اعترض إلى كلمات "شيطانية" لدينا و. لا يصدق.