"شيكاً بقيمة" - Translation from Arabic to German

• Scheck über
• einen Scheck

Anweisungen für mein Begräbnis hinterlassen, und einen netten Scheck über $6.500 für die Kosten hinlegen.
تاركاً إرشدات دفني و شيكاً بقيمة 6500$ لمصاريف جنازة

Du kannst nicht erwarten, dass Trudy einen Scheck über 200.000 Dollar ausstellt für 50.000 Mopps, wenn du ihr schon 18.000 schuldest für Mopps, die du noch nicht verkauft hast.
لا يمكنك ان تتوقع من (ترودي) أن يكتب شيكاً بقيمة 200 ألف دولار لخمسين ألف ممسحة. عندما تكون مدينة لها بـ 18.000 ألف لصنع الممسحات وأنت لم تبعها بعد.

Morgen schicke ich dir einen Scheck mit deinem Saldo.
غداً سأكتب لك شيكاً بقيمة استثمارك

Pack deine Taschen für New York, weil ich werde dir einen Scheck ausstellen über 50.000 Dollar.
احزمي حقائِبكِ لـ(نيويورك). لأنّي سأحرر لكِ شيكاً بقيمة 50.000 دولاراً.