"شيكسبير" - Translation from Arabic to German

• Shakespeare
• Shakespeares

Wenn Sie sich also in ein Geheimnis eingeweiht fühlen, dann ist das dramatische Ironie, ein Kennzeichen großer Autoren, von Shakespeare bis Hitchcock.
لذا، عندما تشعر أنك تعرف سرا، هذه هي المفارقة الدرامية، السّمة المميزة لجميع الكتّاب العظماء، من شيكسبير حتى هيتشكوك.

Mann sollte Shakespeare immer auf nüchternen Magen sehen.
لابد ان يشاهد المرء شيكسبير على معدة خالية دائما

Billy Shakespeare hinterließ in seinem Testament seiner Frau, Anne Hathaway sein "zweitbestes Bett".
ويليام شيكسبير في وَصيتِهِ الأخير تركَ لزوجتِهِ، آن هاثاوي و أقتبِس: ثاني أفضَل سرير لهُ

Shakespeare hatte Anne und die Kinder schon Jahre zuvor verlassen und ist nur nach Hause nach Stratford gekommen als seine Knochen anfingen, zu knirschen.
كانَ شيكسبير قد تخلَّى عن آن و الأولاد قبلَ سِنين و قد عادَ لستارتفورد فقط عِندما بدأَت عِظامَهُ بالصَرير

Wir brauchen kein Mathe oder Shakespeare oder Tutanch-Schei?
لاعبو الدرجة الأولى ليسو بحاجة للرياضيات, أو شيكسبير.

Captain Shakespeare! Wir schnappten einen Extra-Bonus!
انظر يا كابتن شيكسبير على ما حصلنا عليه لقد نلنا جائزة اضافية

Es gibt weder Gutes noch Schlechtes, so sagt es Shakespeare in "Hamlet", nur die Denkweise macht es dazu.
ليس هناك أمر جيد وآخر سيء، كما قال شيكسبير في "هامليت"، لكن التفكير هو ما يجعله كذلك.

Ich denke, Shakespeare hat es sehr schön ausgedrückt.
أعتقد أن شيكسبير وضعها بشكل جميل جدا.

Du sprachst über Shakespeare, Scott, Dichtung.
تحدثتم عن شيكسبير وسكوت وكل شعراء الشعر

Nicht mal Shakespeare oder Michelangelo oder Griechenland.
ولا حتى "شيكسبير" أو "مايكل أنجلو" أو الإغريق

Also gehen wir heute Abend zu Shakespeare im Park?
لمسرحية شيكسبير في المتنزه الليلة؟

Schon Shakespeare schrieb: "Was ist ein Name?"
حتى شيكسبير قال مرة " وما أهمية الإسم ؟"

Halb von Shakespeare, halb von mir.
-نصفها ل " شيكسبير " و النصف الآخر لى

Ich bin W. Shakespeare.
أنا ويليام شيكسبير

William Shakespeare, 66. Sonett.
. وليام شيكسبير. سوناته 66

Ich trinke gerade Kaffee mit Shakespeare.
أنا هنا أحتسي القهوة "مع "شيكسبير

Und William Shakespeare wies einst auf diesen Akt hin als "das Biest mit zwei Rücken." John.
و قد أشارَ (ويليام شيكسبير) مرةً إلى هذا العمَل على أنهُ "الوحش ذو الظَهرين".

Willy Shakespeare sagte, "Wenn Musik das Essen der Liebe ist, dann mach weiter"
قالَ (وليام شيكسبير)، "إن كانَت الموسيقى هيَ طعام الحُب، فلنعزِف إذاً"

Seit wann zitierst du Shakespeare?
منذ متى أنت تقتبس من "شيكسبير" ؟

Vergesst nicht. Captain Shakespeare hat einen furchterregenden Ruf.
تذكر سمعة الكابتن شيكسبير

Dieser Le Chevalier Typ ist ein Dieb, der angeblich ein Originalexemplar von Shakespeares erstem Folio, eine Sammlung alter griechischer Münzen...
هذا الفارس, انه لص من يزعم انه سرق الصفحة الاصلية الاولى من مجموعة شيكسبير